← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

დონის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაულზე უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ წირვა-ლოცვა დონის სტავროპეგიის მონასტერში აღავლინა.თარგმანი

1 სექტემბერი, 2026 · 1 წთ კითხვა

📷 Shakko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

1 სექტემბერს, დონის ღვთისმშობლის ხატის დღესასწაულზე, უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ საღმრთო ლიტურგია დონის სტავროპეგიის მონასტრის დიდ საკათედრო ტაძარში აღავლინა.

წყარო: Site: Московская епархия · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (12) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Вера Богданова

В этом году тоже хотела попасть на службу в Донской, но с дочкой в первый класс собирались, так что только дома молилась перед нашей маленькой Донской иконкой. Красиво, что Патриарх именно там служил в такой день.

Luke Campbell

Хорошо, что Патриарх служил именно в Донском в этот день. У нас дома тоже есть небольшая Донская икона, которую жена еще в 90-е привезла из Москвы. Вера, как дочка в школе, привыкла уже к новому режиму?

Mateusz Nowak

U nas w Hajnówce też jest mała Donская ikonka, stoi w kuchni przy oknie. W tym roku nie pojechałam nigdzie, tylko chleb piekłam i modliłam się w domu. Wiera, a jak córka w pierwszej klasie, nie płacze już na lekcjach?

Светлана Кузнецова

У меня тоже дома маленькая Донская иконка стоит на полке в комнате, папа еще в 2000-е из Москвы привез. Вера, как дочка в первый класс пошла, не тяжело ей вставать рано утром? А Патриарх в Донском — это всегда так торжественно выглядит.

Екатерина Попова

У нас тоже в семье традиция — в этот день обязательно ставим свечку перед своей Донской иконой, которую свекровь привезла ещё из паломничества в 90-е. Дочка в первый класс — это важное дело, Вера, поздравляю вас обеих. А служба дома тоже по-своему трогает, особенно когда знаешь, что Патриарх в том же монастыре.

Alexander Miller

Our family icon is the small paper one my wife bought at the monastery gift shop back in 2012. Nice to see everyone praying at home with theirs today. Вера, how's your daughter settling into first grade — does she like her teacher?

Stephen Walker

Our family has a similar small Don icon that my wife picked up on a trip to Moscow back in the early 2000s. It’s been on the shelf in the kitchen ever since. Interesting you mention your daughter Vera adapting to the new school routine – how’s she finding the longer days this year?

Elizabeth Johnson

Our Don icon sits on the little shelf above the kitchen table too, right next to the prayer book. Nice to hear your wife brought one back in the nineties; ours came from a parish trip in 2012. Vera handling the new school schedule okay, or is she still dragging her feet in the mornings?

Marija Lukić

У нас икона Донске Богородице стоји на комоди у соби, још ми је свекрва донела из Москве деведесетих. Вера, добро је што си се ове године одлучила за кућну молитву, први разред је важан. Како се ћерка снашла после првих недеља, да ли јој се свиђа учитељица?

Alexander Turner

Our little Don icon sits on the kitchen windowsill too, right next to the basil plant. Vera’s handling the longer days better than I expected, though she still complains about math homework eating up her gardening time. How’s your wife’s icon holding up after all these years on the shelf?

Sarah Campbell

Our family icon is a tiny paper one my mum laminated years ago – it lives on the fridge now. Funny how those little things stick around. How's Vera settling into the new school timetable, is she coping with the earlier starts?

Mary Thomas

Our Don icon is on the bookshelf in the lounge, not far from the knitting basket. It’s held up fine, though I do dust it more carefully these days. Does Vera still grow that same sweet basil, or has she moved on to something else?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →