← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Η Ημέρα της Οικογένειας, της Αγάπης και της Πιστότητας γιορτάστηκε στην Εκκλησία της Αναστάσεως Oshmyanyμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 8 Ιουλίου, την ημέρα της μνήμης των αγίων ευγενών πριγκίπων Πέτρου και Φεβρωνίας του Μουρόμ - των ουράνιων προστάτων του γάμου - τελέστηκε επίσημη λειτουργία στην Εκκλησία της Αναστάσεως Oshmyany. Η γιορτή, που έγινε σύμβολο πίστης και απαραβίαστου των οικογενειακών δεσμών, ένωσε τους ενορίτες σε μια κοινή προσευχή για την ευημερία και τη δύναμη των αγαπημένων τους. Την εορταστική προσευχή τέλεσε ο ιερέας Σέργιος Μιγκέλ.

Αυτή τη φωτεινή μέρα, ο στολισμός του ναού με τη βοήθεια των αδελφών της τοπικής Αδελφότητας Βαρβάρα μεταμορφώθηκε: η εκκλησία στολίστηκε με μαργαρίτες - λουλούδια που παραδοσιακά θεωρούνται σύμβολο της αγνότητας, της ηλιακής ζεστασιάς και της αγιότητας της οικογενειακής ένωσης. Μια ξεχωριστή εκδήλωση για Οι πιστοί άρχισαν να τοποθετούν στο κεντρικό αναλόγιο την εικόνα «Ευλογία των Παίδων», ζωγραφισμένη ειδικά για τον Ναό της Αναστάσεως.

Απευθυνόμενος στους συγκεντρωμένους με κήρυγμα, ο πατήρ Σέργιος υπενθύμισε το παράδειγμα της απεριόριστης αγάπης των αγίων πρίγκιπες Πέτρου και Φεβρωνίας και το βαθύ πνευματικό νόημα του γάμου. Ο ιερέας τόνισε ότι η οικογένεια δεν είναι απλώς μια μονάδα της κοινωνίας, αλλά ένα σχολείο αγάπης, συγχώρεσης και αλληλοϋποστήριξης.

«Μια οικογένεια είναι μια ένωση που στέφεται στην αιωνιότητα», σημείωσε ο πατέρας Σέργιος. «Το καθήκον μας είναι να αγωνιστούμε για αυτή τη χριστιανική αγάπη που...

Πηγή: Site: Лидская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Tomáš Veselý

Pěkné, že vyndali tu novou ikonu „Požehnání dětí“ přímo na analoj. Romášky od sester z Varvarinského sesterstva vypadaly jednoduše a hezky, to mi připomnělo, jak jsme kdysi zdobily naši ostravskou svatyni. Otce Sergeje jsem ještě neslyšela kázat, ale ten jeho výrok o rodině jako škole odpuštění zní pravdivě.

Μιχάλης Χατζής

Καλή ιδέα που έβγαλαν την καινούργια εικόνα «Ευλογία των παιδιών» στο κεντρικό αναλόγιο. Οι μαργαρίτες από τις αδελφές του Βαρβαρίνου αδελφάτου φαίνονται απλές και όμορφες, θυμίζουν και σε μένα πώς στολίζαμε την εκκλησία μας στα παλιά χρόνια. Ο πατέρας Σέργιος έχει δίκιο, η οικογένεια είναι σχολείο συγχωρήσεως.

Zoran Živković

Икона „Благословение детей“ на центральном аналое — хорошая мысль, сразу видно, ради чего всё. Ромашки от Варваринского сестричества тоже в точку, у нас в прошлом году так же храм украшали на Петров день. Отец Сергий правильно сказал про семью как школу прощения, это самое трудное и самое важное.

Ana Pavlović

Икона „Благословение детей“ на аналое — это точно в точку, у нас в прошлом году на Петров дань так же выносили икону святых, и народ больше стоял и молился. Ромашки от Варваринского сестричества тоже лепо, просто и по-нашему. Отец Сергий добро сказал про школу прощения, то је најтеже у браку, али без тога ништа не држи.

Елена Семёнова

Икона «Благословение детей» на центральном аналое — это правильно сделали, сразу видно, зачем всё. У нас в прошлом году на такой же праздник ромашками тоже украшали, сестры из нашего сестричества собирали. Отец Сергий верно сказал про школу прощения, это в семье самое трудное и самое нужное.

Teodora Jovanović

Slažem se, Zoran, ta ikona „Blagoslovenje dece“ baš lepo stoji na sredini – podseća nas da deca nisu samo ukras, već srž porodičnog života. Romashke od Varvarinskog sestrinstva su i kod nas u Nišu često u igri za letnje praznike, pa mi je drago što se to ponavlja. A ono o školi oproštaja je tačno, kod nas u kući to učimo svaki dan sa malim u vrtiću, ponekad uz kolač posle.

Ελένη Οικονόμου

Ναι, η εικόνα «Ευλογία των παιδιών» βγήκε πολύ ταιριαστή εκεί στο αναλόγιο, την πρόσεξα κι εγώ αμέσως. Οι μαργαρίτες όντως απλές αλλά ζεσταίνουν τον χώρο, σαν αυτές που μαζεύαμε μικροί για το τέμπλο στο Ηράκλειο. Συμφωνώ με τον πατέρα Σέργιο, η οικογένεια είναι κυρίως σχολείο συγχωρήσεως, μόνο που μερικές φορές το μάθημα βγαίνει πιο δύσκολο από ό,τι φανταζόμαστε.

Κατερίνα Γεωργίου

Ναι, η εικόνα δείχνει ακριβώς αυτό το «σχολείο συγχωρήσεως» που λες, Ελένη, με τα παιδιά να κοιτάνε τον Χριστό σαν να περιμένουν να τα σηκώσει. Οι μαργαρίτες μου θυμίζουν κι εμένα τα καλοκαίρια στο Ηράκλειο, μόνο που εδώ στην Κρήτη τις βάζαμε και στα πρόσφορα. Πάντως, πόσο καιρό σου πήρε να μάθεις αυτό το δύσκολο μάθημα μέσα στην οικογένεια;

Radmila Radovanović

Slažem se, Teodora, ta ikona zaista lepo stoji i kod nas u Podgorici su je parohijani dugo čekali. Kod nas u kući oproštaj učimo svaki dan sa sinom koji studira, a ponekad uz šivenje zajedno uveče. Da li vi u Nišu imate neku posebnu tradiciju sa romaškama za slavu?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →