Звучит как хороший проект. Случалось ли детям самим пробовать какое-либо традиционное ткачество или гончарное дело или они в основном наблюдали за мастерами?
Я рад, что проект закончился хорошо в Ивенсе. Смогли ли дети сами попробовать ткать или гончарное дело, как спрашивает Сара, или они просто смотрели? На мастер-классе моего сына они большему научились, делая, чем наблюдая.
У Івенцы, здається, майстри добрі. Моя онука влітку в таборі теж трохи глину м’яла руками, то після того цілий тиждень відмивалася, але дуже запам’ятала. Цікаво, чи давали дітям самим за ткацький верстат сісти хоч на годинку.
Да, практический контакт всегда лучше. В прошлом году моему сыну удалось бросить немного глины в приходской мастерской, и он до сих пор рассказывает о том, как это было грязно и весело, хотя фартук не спас его обувь. Позволили ли детям в Айвенсе потренироваться на ткацком станке, или это была в основном демо-версия?
У Івенцы, мабуть, гарні майстри, якщо діти так запам’ятали. Моя старша донька теж якось ліпила з глини на заняттях у церкві, потім ми вдвох відтирали руки милом з содою. Цікаво, чи садили їх за верстат хоч на півгодини, чи тільки дивилися.
Да, дети действительно испачкали руки — было занятие по гончарному делу, где каждый из них пытался слепить простую чашу на круге. Некоторые даже забрали домой свои кривые шедевры. Вы когда-нибудь делали что-нибудь подобное в детстве?
Да, практический способ - единственный способ действительно понять это. В Ивенсе детям постарше разрешили поработать на ткацком станке после демонстрации - некоторые из них сплели пару рядов простого узора и выглядели такими гордыми. Глиняная история вашего мальчика заставила меня улыбнуться; мой несколько дней приходил домой из аналогичной мастерской с глиной в волосах. Пробовал ли он когда-нибудь это снова после инцидента с туфлями?
Так, майстри там справді терплячі й уважні. Моя молодша донька торік теж у такому таборі була, то після гончарного круга в неї руки сині були, але вона й досі згадує, як сама мисочку ліпила. А за верстат, здається, дітей таки саджали, хоч і під наглядом, бо без цього ніяк не відчуєш.
