← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

W Homlu poborowi wojsk terytorialnych złożyli przysięgę wojskowątłumaczenie

6 września 2026 · 1 min czytania

Przysięga wojskowa jest przyrzeczeniem wierności narodowi i Ojczyźnie, za którą człowiek bierze odpowiedzialność przed państwem, współżołnierzami i bliskimi. 6 września w Homlu kadra wojsk terytorialnych przechodzących szkolenie złożyła przysięgę wojskową.

W uroczystym wydarzeniu wziął udział przewodniczący wydziału ds. współdziałania diecezji homelskiej z Siłami Zbrojnymi i organami ścigania, arcybiskup Igor Olszanow. Ksiądz pobłogosławił odpowiedzialnych za służbę wojskową w służbie Ojczyźnie, życząc im Bożej pomocy, odwagi i wierności w służbie wojskowej.

Przewodniczący Obwodowego Komitetu Wykonawczego Homela Iwan Krupko podkreślił, że obrona terytorialna jest częścią całego systemu obronnego państwa. Obozy szkoleniowe pozwalają osobom pełniącym służbę wojskową na przywrócenie umiejętności w specjalnościach wojskowych, doskonalenie szkolenia i ćwiczenie współdziałania podczas wykonywania powierzonych zadań.

Starszy porucznik Siergiej Czernonosow zauważył, że wraz ze złożeniem przysięgi personel wojskowy bierze na siebie odpowiedzialność za zachowanie tradycji wojskowych, honoru obrońcy Ojczyzny i sumienne wykonywanie obowiązków wojskowych.

Komisarz wojskowy obwodu homelskiego Andriej...

Źródło: Site: Гомельская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Przetłumacz komentarze

Снежана Стојановска

Да, присягата е сериозна работа, човек се обврзува пред сите – пред семејството, пред сослуживците и пред државата. Интересно што отец Игор го благословија токму на тој ден, убаво е кога свештеникот е таму со нив. Нека им помогне Господ да ја чуваат честа и да се вратат здрави дома.

Ксения Фёдорова

Военная присяга — это действительно серьёзный шаг, человек берёт ответственность не только перед государством, но и перед своими близкими. Хорошо, что отец Игорь Ольшанов был там и благословил ребят именно в этот день. Пусть Господь даст им мужества и помогает вернуться домой целыми.

Nicholas Anderson

Yes, taking the oath is no small thing – it’s a promise in front of family, mates and the state all at once. Good that Fr Igor Olshanov was there to bless them on the day; a proper priest’s word means a lot at moments like that. Hope the training goes steadily and they get home safely afterwards.

Екатерина Соловьёва

Согласна, Ксения, присяга — это не просто слова, а реальный рубеж. Отец Игорь всегда так спокойно и по делу благословляет, без лишних речей. А ты сама из Гомеля или просто следишь за новостями оттуда?

Basil Bennett

Yes, the oath really does tie a man to his family, his unit and the country all at once. Fr Igor Olshanov blessing them right there on the day sounds exactly like the steady, no-frills way he does things at parish events too. Hope the training brings those territorial troops home safely once the drills are done.

Марија Николовска

Да, присягата не е шега, човек навистина се врзува за сè. Отец Игор убаво го направи благословот токму на тој ден, се сеќавам кога и кај нас во Охрид свештеникот дојде на слична вежба пред неколку години. Нека Господ им даде сила да се вратат здрави кај своите.

Anna Moore

Yes, tying the oath to family, unit and country all at once makes it feel more real than just some formal words. Fr Igor’s straightforward blessing fits him perfectly – I’ve seen him do the same at our parish feasts without any fuss. Do you know if any of the lads from the choir have been called up for these territorial drills?

Ивана Николовска

Да, присягата е сериозна обврска, човек навистина се става пред сите. Отец Игор добро го направи благословот токму тогаш, се сеќавам како и кај нас во Тетово еднаш дојде свештеник на слични собирања. Нека им даде Господ мир и да се вратат здрави кај семејствата.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →