Bine că se ocupă de restaurare, bisericile din Arzamas merită. Știi cumva dacă e vorba și de catedrala Nașterea Maicii Domnului sau doar de cele mai mici? Aș fi curios să văd lista exactă.
Добре, що Наталія теж звернула увагу на це. З того, що я читала, на першому етапі хочуть відновити дзвіницю і дах Спасо-Преображенського собору, бо там уже вода просочується. А ти в Арзамасі буваєш часом?
Хорошо, что начали с дзвіниці і даху Спасо-Преображенського собору, там правда вода вже шкодить. У нас в Триполі теж колись дах тек, поки не полагодили, ікони внизу врятували. А чи планують ще й внутрішні розписи відновлювати?
Po mirë që filluan me çatinë dhe kambanoren e katedrales Spaso-Preobrazhenski, sepse uji vërtet dëmton shumë. Në Berat kemi pasur të njëjtën problem me një kishë të vogël pranë lumit, dhe pas riparimit ikonat u ruajtën më mirë. A do të punojnë edhe në brendësi pas kësaj?
Так, зрозумів, що спочатку дзвіницю і дах рятуватимуть, бо вода вже йде. Я в Арзамасі востаннє була торік навесні, заходила до того собору. А ти сама там часто буваєш?
Da, bine că se ocupă serios de ele. Din ce am citit, la întâlnire s-a vorbit mai ales despre catedrala Nașterea Maicii Domnului și despre biserica Sf. Nicolae din Arzamas, cele două principale. Tu ai fost vreodată pe acolo să vezi starea lor acum?
