Die britische Regierung blockiert einen Marsch von Gewerkschaftern in Nordirland durch ein katholisches Viertelübersetzt
Die britische Regierung intervenierte am 9. Oktober in einem schwelenden Streit in Nordirland und entschied, dass ein geplanter Gewerkschaftsmarsch durch eine katholische Enklave in der Provinz aufgrund der „Gefahr schwerer Verletzungen“ nicht stattfinden werde.
Der nordirische Staatssekretär Sir Chris Bryant sagte in einer Erklärung, dass der Portadown District Loyal Orange Lodge – Teil der nationalen protestantischen Oranier-Ordens-Bruderschaft – ihre Parade entlang der Garvaghy Road durch einen historisch katholischen Teil von Portadown in der Grafschaft Armagh nicht abgehalten werden dürfe.
Die Prozession „kann nicht stattfinden“, sagte Bryant und verwies auf die Meinung der örtlichen Strafverfolgungsbehörden, dass dies zu Gewalt, Unruhen und „einer größeren Ansteckungswirkung in ganz Nordirland“ führen würde.
Bryant rief dazu auf, „alle Proteste, Kundgebungen und Demonstrationen einzustellen“ und argumentierte, dass es „keine Entschuldigung für eine weitere Verschärfung der Spannungen“ gebe.
Die wochenlangen Spannungen sind auf historische Konflikte in der Region zwischen Gewerkschaftern in Nordirland zurückzuführen, die sich für eine weitere Herrschaft des Vereinigten Königreichs über die Provinz einsetzen, und katholischen Republikanern, die weitgehend eine Wiedervereinigung mit Irland selbst befürworten.
Garvaghy Road selbst war der Standort von…
