Єпископи США закликають Верховний суд вимагати журі з 12 осіб для розгляду кримінальних справпереклад

Конференція католицьких єпископів США закликає Верховний суд США вимагати журі з 12 осіб у кримінальних справах, при цьому єпископи виступають проти політики Флориди, яка дозволяє менші журі з шести осіб у багатьох справах.

Справу Кіан проти Флориди, яку Верховний суд погодився розглянути в червні, було розпочато після того, як мануального терапевта з Флориди Хамеда Кіана було засуджено за п’ятьма пунктами звинувачення у злочинах за практику без ліцензії.

Кіан був визнаний винним судом присяжних із шести осіб; Штат Флорида вимагає лише журі з 12 осіб у справах, пов’язаних із смертною карою. Кілька інших штатів мають подібні правила.

Кіан подав до суду на штат, стверджуючи, що Шоста поправка до Конституції США гарантує право на журі з 12 осіб. Він програв апеляцію в Четвертому окружному апеляційному суді Флориди і згодом подав апеляцію безпосередньо до Верховного суду, який розглядатиме аргументи у справі в найближчий термін.

У своїй справі amicus єпископи США стверджували, що термін «журі» в США історично вказував на орган із 12 присяжних; єпископи вказали на «словники епохи заснування», а також на «історію загального права».

Єпископи заявили, що вони «сильно зацікавлені» у цій справі, оскільки Католицька Церква над...