Епископы США призывают Верховный суд потребовать присяжных из 12 человек для рассмотрения уголовных делперевод

Конференция католических епископов США призывает Верховный суд США потребовать наличия присяжных в составе 12 человек по уголовным делам, при этом епископы выступают против политики Флориды, позволяющей во многих случаях иметь меньший состав присяжных из шести человек.

Дело Киан против Флориды, которое Верховный суд согласился рассмотреть в июне, было возбуждено после того, как мануальный терапевт из Флориды Хамед Киан был признан виновным в пяти уголовных преступлениях за практику без лицензии.

Присяжные из шести человек признали Киана виновным; в штате Флорида при рассмотрении дел, требующих смертной казни, требуется только 12 человек присяжных. В некоторых других штатах действуют аналогичные правила.

Киан подал в суд на штат, утверждая, что Шестая поправка к Конституции США гарантирует право на присяжных из 12 человек. Он проиграл апелляцию в Четвертом окружном апелляционном суде Флориды и впоследствии подал апелляцию непосредственно в Верховный суд, который рассмотрит аргументы по делу в предстоящий срок.

В своем заявлении amicus епископы США утверждали, что термин «присяжные» в США исторически относится к коллегии из 12 присяжных; епископы указали на «словари эпохи основания», а также на «историю общего права».

Епископы заявили, что они «сильно заинтересованы» в этом деле, поскольку Католическая церковь...