Οι επίσκοποι των ΗΠΑ προτρέπουν τους Καθολικούς ψηφοφόρους: Ξεκινήστε με την πίστη σας, διακρίνετε την ψήφο σαςμετάφραση

Εν όψει των αμφισβητούμενων ενδιάμεσων εκλογών του 2026 στις ΗΠΑ, οι επίσκοποι των ΗΠΑ προτρέπουν τους Καθολικούς ψηφοφόρους να σχηματίσουν τη συνείδησή τους υπό το φως της πίστης τους και να διακρίνουν την ψήφο τους σύμφωνα με τις διδασκαλίες της Εκκλησίας.

Σε ένα βίντεο που κυκλοφόρησε από τη Διάσκεψη των Καθολικών Επισκόπων των ΗΠΑ (USCCB), του Πόρτλαντ του Όρεγκον, ο Αρχιεπίσκοπος Alexander Sample πρότεινε ότι οι Καθολικοί πρέπει να θεωρούν τους εαυτούς τους ως «μαθητές του Ιησού πρώτα, Αμερικανοί μετά… και, αν πρόκειται να ανήκετε σε ένα πολιτικό κόμμα, αυτό είναι το τρίτο».

"Ξεκινήστε με τη σχέση σας με τον Ιησού. Ξεκινήστε με την πίστη σας", είπε ο αρχιεπίσκοπος. «Και μετά δείτε πώς αυτό διαμορφώνει την άποψή σας για κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα».

Το βίντεο του αρχιεπισκόπου έρχεται λίγες μέρες πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές των ΗΠΑ το 2026, το οποίο θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως ένα απότομο δημοψήφισμα για τη δεύτερη θητεία του Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ιδιαίτερα την έναρξη ενός πολέμου από την κυβέρνησή του με το Ιράν, που έφερε μαζί του σημαντικές αυξήσεις στο κόστος των καυσίμων και σε άλλες τιμές.

Πολλοί επίσκοποι των ΗΠΑ προέτρεψαν τους πιστούς να προσευχηθούν ενόψει των εκλογών, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις σημαντικές πρωτοβουλίες ψηφοφοριών που αφορούν τις αμβλώσεις και άλλα ζητήματα.

Στο βίντεό του στις 26 Οκτωβρίου, ο Sample — ο οποίος υπηρετεί ως πρόεδρος των επισκόπων των ΗΠΑ…