Розпочинається кампанія єпископів США «Тиждень природного планування сім’ї».переклад

20 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Створено Богом, ведеться любов’ю, відкрито до життя» — це тема тижня просвітницької кампанії Конференції католицьких єпископів США (USCCB) у 2026 році.

Щорічна кампанія NFP єпископів, яка проходить 19-25 липня, висвітлює Божий задум щодо подружньої любові, дар життя та вчення Церкви про методи NFP.

Щоб просвітити людей у цьому питанні, Програма NFP USCCB щороку розробляє плакат із допоміжними матеріалами, які будуть виставлятися в парафіях, лікарнях, класах NFP, місцях підготовки до шлюбу, кабінетах лікарів, центрах сімейного життя та центрах служіння на кампусі.

У 1981 році католицька церква в США працювала над посиленням зусиль, спрямованих на те, щоб зробити NFP і вчення Церкви більш відомими та використовувати. Щоб сприяти місії, Конференція єпископів заснувала програму NFP.

Програма, яка є частиною Секретаріату USCCB у справах мирян, подружжя, сімейного життя та молоді, випускає ресурси для використання єпархіями та організаціями, включаючи плакати, проповіді, файли соціальних медіа та ідеї для святкування та просування NFP.

Кампанія заохочує парафії проводити вступні сесії з науки та етики NFP…

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Თ

თამარ დოლიძე

Добре, що організовують таку акцію, тим паче, що готують також плакати для церков і медичних закладів. У нас в Грузії про це мало говорять, але тема «створені Богом, ведені любов’ю, відкриті до життя» дуже правильна.

Κώστας Θεοδώρου

Добре, що такі теми розклеюють на плакатах і роздають по парафіях і лікарнях. У нашій Греції ми теж про це мало говоримо, коли треба. «Створений Богом, ведений любов’ю, відкритий до життя» для мене звучить просто і правильно, ніби це говорить саме те, чого навчає Церква.

Thomas Hall

Наша парафія в Піттсбурзі кілька років тому вивісила один із тих плакатів USCCB біля кімнати плачу, і кілька молодих пар справді запитували про заняття після Меси. Тема «Створено Богом, ведена любов’ю, відкрита до життя» є простою та правдивою. Приємно бачити, що єпископи дотримуються цього кожного липня.

Elena Lungu

Добре, що виготовляють плакати та бетонні матеріали для парафій та медичних кабінетів. Тут, у Сібіу, ми рідко говоримо про природне планування сім’ї, але тема «Створено Богом, ведена любов’ю, відкрита до життя» є зрозумілою і прямує до того, чого нас навчає Церква. Можливо, добре було б спробувати винести таку дискусію на наш хор чи підготовку до весілля.

Radu Constantinescu

Добре сказано, Олена. Ця тема «Створено Богом, ведена любов’ю, відкрита до життя» справді прямує до суті, без обхідних шляхів. Тут, в Яссах, під час підготовки до вінчання минулого року священик згадав NFP, але мало молодих людей приходило з конкретними запитаннями. Як ви вважаєте, чи допоміг би плакат, розміщений біля ікони Божої Матері, частіше спілкуватися?

Gheorghe Munteanu

Так, Раду, плакат біля ікони Божої Матері міг би привернути увагу, особливо якщо він чіткий, з такою темою «Задуманий Богом, ведений любов’ю, відкритий до життя». Тут, у Констанці, під час підготовки до весілля ми побачили, що молоді люди краще слухають, коли їм практично пояснюють, як працює метод, а не лише теорію. Як ви думаєте, чи спрацює короткий вечір із запитаннями та відповідями після служби з лікарем або літньою парою, яка використовувала NFP?

Მ

მაია ჩხეიძე

Тамаро, я з вами повністю згоден, що тема дуже слушна. У багатьох наших церквах у Батумі про це рідко говорять, хоча я бачив принаймні короткі згадки на курсах підготовки до шлюбу. Чи бачили ви такий плакат в якомусь медпункті нашої області?

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Я згоден, Костас, гасло просте і без будь-яких надмірностей передає суть. У Ларисі минулого року ми роздавали такі брошури в центрі підтримки сім’ї, приходили люди, які навіть не знали, що таке природний метод. Чи бачили ви щось подібне у вашій парафії?

თორნიკე კვარაცხელია

Ні, Майя, я такого плаката не бачила ні в одному медичному центрі. Шлюбні курси справді коротко згадуються, але часто лише на рівні «не робіть аборт». Було б добре, якби в якій-небудь клініці або хоча б в одній церкві Батумі був розміщений дійсно корисний матеріал на цю тему.

მარიამ მამულაშვილი

Тамаро, правда, в батумських церквах про це рідко говорять. Якось бачила подібний плакат в пологовому будинку в Кутаїсі, але минув лише рік, і він зник. Чи використовували ви якісь методи NFP у своїй родині?

Так, Раду, той плакат із написом «Богом задуманий, Любов’ю ведений, Життю відкритий» біля ікони Божої Матері міг би змусити молодь на мить зупинитися. Тут, у Сібіу, після підготовки до весілля одна дівчина спеціально запитала мене, як цей цикл виглядає на папері, що вона нічого не розуміє, що каже священик. Як ви думаєте, чи було б гарною ідеєю помістити поруч маленьку листівку з номером телефону пари, яка практикує NFP?

Viorica Lungu

Так, Олено, ідея з маленькою листівкою біля плаката хороша, тим більше, що та дівчина з Сібіу залишилася з конкретними запитаннями після весільних приготувань. Я б також додав простий мальований календар, як я роблю, коли печу для онуків, щоб вони могли чітко бачити дні. У вас є номер тієї пари, яка практикує NFP, чи я маю запитати в сімейному центрі в парафії?

Marius Marin

Так, Георге, той плакат біля ікони добре пасував би, особливо з цією чіткою темою. Тут, у Тімішоарі, ми якось розмовляли з парою, яка користується цим методом багато років, і вони сказали, що це дуже допомогло їм зрозуміти природний ритм їхньої дружини, а не лише правила. Як ви вважаєте, чи краще було б запросити сімейного лікаря з парафії чи пару з Констанци, яка була на тому тренінгу?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →