Veľvyslanec USA objasňuje pohľad na úlohu pápeža v politike, vojna po reakcii Vatikánupreložené

Po tom, čo Vatikán preformuloval vyhlásenia amerického veľvyslanca pri Svätej stolici Briana Burcha pre The New York Times, veľvyslanec objasnil, že chápe, že úloha pápeža Leva XIV. ako hlavy štátu je „neoddeliteľná“ od jeho úlohy univerzálneho pastiera Cirkvi.

Počas rozhovoru pre spravodajskú reláciu EWTN „The World Over with Raymond Arroyo“ z 23. júla Burch objasnil, že jeho komentáre z 9. júla pre Times nemali naznačovať, že Leove vyhlásenia o iránskej vojnovej politike by sa mali považovať za jednoducho diplomatické – a nie duchovné – vedenie.

"Myslím, že došlo k nedorozumeniu," vysvetlil Burch. „... [Úloha] pápeža ako univerzálneho suveréna Svätej stolice a ako univerzálneho pastiera – pastiera univerzálnej Cirkvi – je neoddeliteľná.“

Kontroverzia vyplynula z citátu v článku Times, v ktorom Burch povedal: „Keď pápež koná ako suverénny vodca Svätej stolice, je rovnocenný so svetovými vodcami. Článok tiež parafrázoval Burchovu pozíciu tým, že povedal, že veľvyslanec argumentoval, že pápežove komentáre o vojne v Iráne neboli prednesené ako Kristov námestník, ale skôr ako politický vodca Vatikánskeho mestského štátu.

Bez vymenovania Burcha,…