التوبة البيئية الحقيقية تمر عبر الإفخارستيامترجم

مدينة الفاتيكان ــ "إن علم البيئة هو نتيجة لكيفية حل معادلة التفاعل بين علم الكونيات والأنثروبولوجيا. وبالتالي فإن النهج البيئي الذي يسعى إلى الوصول إلى جذور القضايا لا يمكن أن يتجنب معالجة كلا هذين البعدين".

هذه هي الفرضية الأساسية للنص المطول والمعقد الذي أعدته اللجنة اللاهوتية الدولية، "الاهتمام ببيتنا المشترك – استجابة مسؤولة وأخوية للإله الثالوثي".

تم إصدار الوثيقة في 2 سبتمبر خلال موسم الخلق، وهي تتناول "رؤية ثالوثية لخلق الكون، مع تسليط الضوء على بصمة الثالوث الناتجة على الخليقة وتداعياتها."

يتناول الكتاب أيضًا "أساس ونطاق دور الإنسان في البيت المشترك" بالإضافة إلى "سلسلة من الإرشادات والمبادئ التوجيهية لرعاية البيت المشترك والتحول البيئي".

النص الكامل متاح حاليًا من الفاتيكان باللغة الإيطالية فقط، مع توفير منفذ أخبار الفاتيكان الرسمي ملخصًا باللغة الإنجليزية.

النص معقد، ولكن الملخصات الموجودة في نهاية كل فصل تقدم إرشادات تؤكد على المعنى اللاهوتي للخلق. "إن الهدف النهائي للخلق لا يستنفد...