Troparul, condacul și slăvirea Preasfintei Maicii Domnului în cinstea icoanei numite „Suknevichi”tradus

Tropar, tonul 4

Preafericită Maică, Preafrumoasă Odegetrie,/ Ai arătat chipul Tau miraculos pe copac,/ și ne-ai umplut inimile de bucurie duhovnicească./ Mai mult, ca Atotputernicul mijlocitor/ Ne rugăm Ție cu sârguință, Preacurată;/ răspândiți cinstita Ta Ocrotire peste pământul Rusiei Albe,/ și peste toți ortodocșii care trăiesc în ea grație,/ ca poporul ortodox care-l înfruntă. // Căci Tu ești mântuirea lumii întregi.

Condacul, tonul 8

Să ne rugăm, cu credincioșie, chipului minunat al Preacuratei Doamne, / din care nesfârșit curg îndurările bogate: / cei cu adevărat necăjiți sunt vindecați, / cei ce nădăjduiesc să primească ajutor îl găsesc, / și toți sunt în credință să se facă mai ortodocși./ Pentru aceasta, să strigăm cu tandrețe:/ O, cerească, Domnul Hristos, mântuire, Împărăteasa noastră // Prea slavă Domnului nostru suflete.

Măreție

Te mărim,/ Preasfântă Fecioară,/ Aleasa Tinerețe a lui Dumnezeu,/ și cinstim chipul Tău cel sfânt,/ care este izvorul tămăduirii// tuturor celor ce vin cu credință.