Troparion, kontakion y glorificación de la Santísima Theotokos en honor al icono llamado “Suknevichi”traducido

Troparion, tono 4

Santísima Madre, Bella Odigitria,/ Mostraste Tu imagen milagrosa en el árbol,/ y llenaste nuestros corazones de alegría espiritual./ Además, como Intercesor Todopoderoso/ Te rogamos diligentemente, oh Purísimo;/ extiende Tu honorable Protección sobre la tierra de la Rusia Blanca,/ y sobre todo el pueblo ortodoxo que vive en ella/ como la Madre amante de los niños, derrama el rocío de Tu gracia // Porque Tú eres la salvación del mundo entero.

Kontakion, tono 8

Oremos, fielmente, a la maravillosa imagen de la Purísima Señora, / de quien fluyen sin cesar ricas misericordias: / los verdaderamente afligidos son curados, / los que esperan recibir ayuda la encuentran, / y todos en la fe se vuelven más ortodoxos./ Por esto, clamemos con ternura:/ Oh Reina Celestial, Gloriosa Siempre Virgen, // roguemos a Cristo Dios para que salve nuestras almas.

Grandeza

Te magnificamos,/ Virgen Santísima,/ Juventud escogida de Dios,/ y honramos tu santa imagen,/ que es fuente de curación// a todo aquel que viene con fe.