Troparion, Kontakion und Verherrlichung der Allerheiligsten Theotokos zu Ehren der Ikone „Suknevichi“übersetzt

Troparion, Ton 4

Allerheiligste Mutter, schönste Hodegetria,/ Du hast Dein wundersames Bild auf dem Baum gezeigt,/ und Du hast unsere Herzen mit spiritueller Freude erfüllt./ Darüber hinaus beten wir als allmächtiger Fürsprecher/ eifrig zu Dir, o Reinster;/ verbreite Deinen ehrenvollen Schutz über das Land Weißrussland,/ und über alle darin lebenden orthodoxen Menschen/ gieße wie die kinderliebende Mutter den Tau Deiner Gnade aus // Denn Du bist die Erlösung der ganzen Welt.

Kontakion, Ton 8

Beten wir treu zum wunderbaren Bild der reinsten Frau, / von der reiche Barmherzigkeit ohne Ende strömt: / die wirklich Leidenden werden geheilt, / diejenigen, die auf Hilfe hoffen, finden sie, / und alle im Glauben werden orthodoxer./ Aus diesem Grund lasst uns mit Zärtlichkeit rufen:/ O himmlische Königin, glorreiche ewige Jungfrau, // bete zu Christus Gott, um unsere Seelen zu retten.

Größe

Wir preisen Dich, Allerheiligste Jungfrau, Gottes auserwählte Jugend, und wir ehren Dein heiliges Bild, das die Quelle der Heilung ist, für alle, die im Glauben kommen.