Тропар, кондак и прослава на Пресвета Богородица в чест на иконата, наречена "Сукневичи"превод

Тропар, тон 4

Преблагословена Майко, Прекрасна Одигитрия,/ Ти показа чудотворния Си образ на дървото,/ и изпълни сърцата ни с духовна радост./ Освен това, като Всемогъща Застъпница/ усърдно Ти се молим, Пречиста,/ разпръсни Твоята честна закрила над земята на Бела Русия,/ и върху всички православни хора, живеещи в нея/ като чедолюбива Майка, излей росата на Твоята благодат. // Защото Ти си спасението на целия свят.

Кондак, тон 8

Да се ​​помолим с вяра на чудния образ на Пречистата Владичица, / от която безкрайно изтичат богати милости: / истински страдащите се изцеляват, / които се надяват да получат помощ, намират я, / и всички във вярата стават по-православни./ За това нека възкликнем с умиление: / Царице небесна, Всеславна Дево, // моли Христа Бога да спаси душите ни.

Величие

Величаме Те,/ Пресвета Дево,/ Богоизбрани Юноше,/ и почитаме Твоя свят образ,/ който е източник на изцеление// за всички, които идват с вяра.