Tropaire, Kondakion et prière aux nouveaux avocats martyrstraduit

Tropaire, ton 1

Ayant bien suivi la loi de Dieu,/ ils ont servi assidûment la nature/ leurs voisins/ et les fidèles compagnons de saint Benjamin sont apparus,/ la nature a enduré les liens, le jugement injuste et la mort avec elle,/ le Père sage Serge,/ le glorieux Yuri et l'honorable Jean,/ prient le Dieu Tout Bon// d'accorder une grande miséricorde à l'Église et à notre Patrie.

Kondakion, ton 6

Comme les anciens martyrs, regardant l'Unique Juge Juste, / disaient la vérité de Dieu devant les sans-loi, / et montraient la foi orthodoxe bénie, / fortifiaient les enfants de l'Église en souffrant pour le Christ, / les nouveaux martyrs de Petrograd Sergius, Yuri et Joanna, / / intercession chaleureuse pour ceux qui vous honorent.

Prière

À propos de la sainte gloire du nouveau martyr du Christ Serge, Youri et Jean, louange à la ville de Petrov et joie à l'Église russe !

Aux jours de persécution, vous avez enduré courageusement le tribunal sans loi et la mort du martyre avec votre saint archipasteur Benjamin, dans le Royaume des Cieux avec les anges et tous les saints, vous vous réjouissez maintenant.

C'est pourquoi, pour l'amour de la vérité de Dieu, nous faisons appel à vous en tant que fanatique et avocat juste, 1 sage en Dieu : priez le Seigneur d'augmenter sa miséricorde envers notre patrie et d'y établir de manière inébranlable sa sainte Église ; notre dirigeant et...