Troparion, Kontakion und Gebet an die neuen Märtyreranwälteübersetzt

Troparion, Ton 1

Nachdem sie Gottes Gesetz gut befolgt hatten, / dienten sie fleißig der Natur / ihren Nachbarn / und die treuen Gefährten des Heiligen Benjamin erschienen, / die Natur ertrug Fesseln, ungerechtes Gericht und damit den Tod, / Vater, der gottweise Sergius, / der glorreiche Juri und der ehrenwerte Johannes, / beten Sie zum allguten Gott/, um der Kirche und unserem Vaterland große Barmherzigkeit zu gewähren.

Kontakion, Ton 6

Als die alten Märtyrer auf den einen gerechten Richter blickten, / die Wahrheit Gottes vor den Gesetzlosen sprachen, / und den gesegneten orthodoxen Glauben zeigten, / die Kinder der Kirche durch Leiden für Christus stärkten, / die neuen Märtyrer von Petrograd Sergius, Yuri und Joanna, / / herzliche Fürsprache für diejenigen, die dich ehren.

Gebet

Über die heilige Herrlichkeit des neuen Märtyrers Christi Sergius, Juri und Johannes, Lob an die Stadt Petrow und Freude an die russische Kirche!

In den Tagen der Verfolgung hast du mit deinem heiligen Erzpastor Benjamin mutig den gesetzlosen Richterstuhl und den Märtyrertod ertragen, im Himmelreich mit den Engeln und allen Heiligen freust du dich jetzt.

Aus diesem Grund appellieren wir im Interesse der Wahrheit Gottes eindringlich an Sie als Eiferer und gerechten Anwalt. 1 Gottweise: Beten Sie zum Herrn, um seine Barmherzigkeit gegenüber unserem Vaterland zu vergrößern und seine heilige Kirche darin unerschütterlich zu errichten. unser Herrscher und...