Troparion, Kontakion a Modlitba k novým mučedníkům právníkůmpřeloženo

Troparion, tón 1

Když se dobře řídili Božím zákonem,/ pilně sloužili přírodě/ svým bližním/ a objevili se věrní společníci svatého Benjamína,/ příroda snášela pouta, nespravedlivý soud a s ní i smrt,/ Otče Boží moudrý Sergius,/ slavný Jurij a ctihodný Jan,/ modlete se k Všedobrému Bohu//, aby udělil velké milosrdenství Církvi a naší vlasti.

Kontakion, tón 6

Jak staří mučedníci hleděli na jediného spravedlivého soudce / mluvili pravdu Boží před bezzákonnými, / a ukazovali požehnanou pravoslavnou víru, / posilovali děti církve utrpením pro Krista, / noví mučedníci Petrohradského Sergia, Jurij a Joanna, / / vřelá přímluva za ty, kdo tě ctí.

Modlitba

O svaté slávě nového mučedníka Krista Sergia, Jurije a Jana, chvála městu Petrov a radost ruské církvi!

Ve dnech pronásledování jste odvážně snášeli nezákonný soud a mučednickou smrt se svým svatým arcipastýřem Benjaminem, v Království nebeském s anděly a všemi svatými, nyní se radujete.

Z tohoto důvodu se na vás v zájmu Boží pravdy upřímně obracíme jako na horlivce a spravedlivého právníka, 1 Božího moudrého: modlete se k Pánu, aby prohloubil své milosrdenství k naší vlasti a neochvějně v ní založil svou svatou Církev; náš vládce a...