طروبارية وكونداكيون وصلاة للمحامين الشهيد الجديدمترجم

تروباريون، نغمة 1

بعد أن اتبعوا شريعة الله جيدًا، / خدموا الطبيعة / جيرانهم / وظهر رفاق القديس بنيامين المخلصون، / تحملت الطبيعة القيود والحكم الظالم والموت معها، / الأب الإله سرجيوس، / يوري المجيد ويوحنا المحترم، / صلوا إلى الله الكلي الخير // ليمنح الرحمة العظيمة للكنيسة ووطننا.

كونتاكيون، النغمة 6

كما أن الشهداء القدماء ينظرون إلى القاضي الصالح الواحد / تكلموا بحق الله أمام الخارجين على القانون / وأظهروا الإيمان الأرثوذكسي المبارك / عززوا أبناء الكنيسة بالألم من أجل المسيح / شهداء بتروغراد الجدد سرجيوس ويوري وجوانا / / شفاعة حارة لمن يكرمونك.

الصلاة

عن المجد المقدس لشهيد المسيح الجديد سرجيوس ويوري ويوحنا، مدح مدينة بتروف وفرح الكنيسة الروسية!

في أيام الاضطهاد، احتملت بشجاعة كرسي القضاء الأثم وموت الاستشهاد مع رئيس قسيسك بنيامين، في ملكوت السماوات مع الملائكة وجميع القديسين، تبتهج الآن.

من أجل هذا، ومن أجل حق الله، نناشدكم بحرارة، بصفتكم غيورًا ومحاميًا صالحًا، 1 حكيمًا إلهيًا: أطلبوا من الرب أن يزيد رحمته لوطننا ويثبت كنيسته المقدسة فيه بشكل لا يتزعزع؛ حاكمنا و...