Художник из Тулузы Джеймс Коломина разжигает споры о вооруженном Христеперевод

В Марселе художник из Тулузы Джеймс Коломина, хорошо известный в городе своими фигуративными скульптурами, выдвигает на первый план насилие и наши собственные противоречия в своей новой поразительной работе под названием «Не убий», изображающей Христа, держащего два оружия.

Работа экспонируется в L’Aérosol Marseille, площадке, посвященной уличному искусству и городской культуре, с 12 сентября по 1 ноября 2026 года. Монументальная двухметровая скульптура изображает Христа, держащего в каждой руке по Узи. Через этот мощный образ художник ставит под сомнение пропасть между ценностями и запретами, которые поддерживают наши общества, и реальностью насилия, которое их пронизывает.

Первоначально установленная за пределами L’Aérosol, в самом сердце северных районов Марселя и видимая из общественных мест, работа в конечном итоге была перенесена в помещение из-за опасений, вызванных интенсивностью и провокационной силой изображения.

Источник: Джеймс Коломина