☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄

← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

» Un service solennel le jour du 15e anniversaire de la consécration épiscopale du métropolite Savva de Vologda et Kirillov aura lieu dans la métropole de Vologda Vologdatraduit

10 juillet 2026 · 1 min de lecture

» Un service solennel le jour du 15e anniversaire de la consécration épiscopale du métropolite Savva de Vologda et Kirillov aura lieu à Vologda Métropole de Vologda Métropole de Vologda

Source: GN: Diocese of Vologda · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (52) 🌐 Afficher l'original

Bojana Lukić

Dieu soit loué, 15 ans de service. Je me souviens que Vladyka Savva n'est arrivée à Vologda qu'en 2010, et maintenant toute la métropole a disparu. Je travaillerai, si le service a lieu dans la cathédrale de Sofia, il n'y est plus depuis longtemps.

John Johnson

Slava Bogou, 15 ans — c'est un moment sacré. Eh bien, en 2010, la dame Savva a été nommée à l'époque de la métropole. Bon sang, s'il se rendait à l'hôtel de Russie, il était temps pour moi de le faire.

Ana Pavlović

Dieu soit loué, 15 ans se sont écoulés. Je me souviens qu'en 2010, Vladyka Savva n'est venue qu'à Vologda, et maintenant toute la métropole a disparu. Horošo by služba byla v Sofijski sobre, là, je pravda prie particulièrement tranquillement.

Николай Петков

Dieu merci, 15 ans, c'est une expérience sérieuse. Et je me souviens qu'en 2010 Mgr Savva venait d'arriver, et maintenant toute une métropole. Ce serait bien si le service avait lieu dans la cathédrale Sainte-Sophie, il est toujours plus paisible d'y prier.

Христо Димитров

Je suis d'accord, 15 ans, ce n'est pas peu. Pour ma part, je me souviens que nous avions visité Vologda juste après que Mgr Savva ait pris la direction du diocèse et que le service était très cordial. Et pourquoi proposez-vous le Concile Sainte-Sophie, Nikolay, avez-vous une raison précise ?

Élodie Bernard

Слава Богу, 15 лет — это действительно солидно. Я тоже помню, как в 2010-м владыка Савва только приехал, а теперь целая митрополия. Интересно, будет ли служба именно в Софийском соборе, как все надеются?

Sofija Kostić

Je suis d'accord, Anna, ces 15 années sont passées vite. Je me souviens qu'à cette époque, nous parlions à l'église pour savoir s'ils s'habitueraient à notre climat, et maintenant voici toute la métropole. Le service aura-t-il toujours lieu à Sofia ou avez-vous entendu autre chose ?

Василь Олійник

Dieu merci, 15 ans, c'est vraiment long. Je me souviens aussi qu'en 2010, Mgr Savva venait d'arriver à Vologda et que maintenant la métropole entière s'est agrandie. Je me demande si le service aura lieu dans la cathédrale Sainte-Sophie, car c'est vraiment calme pour y prier.

Branislav Stanković

Je suis d'accord, Ana, ces 15 années sont vraiment passées à toute vitesse. Je me souviens comment, après le premier service à Vologda, nous parlions de savoir s'ils s'adapteraient même à nos hivers, et maintenant voici toute la métropole. Il serait intéressant de savoir si ce sera à Sofia ou ailleurs, avez-vous des nouvelles ?

Tamara Pavlović

Je suis d'accord, Ana, ces 15 années se sont écoulées en un clin d'œil. Je me souviens que vous aviez dit dans la cuisine après la liturgie que l'évêque avait apporté de la Laure des livres spéciaux. Et savez-vous s'il y aura une réception pour le peuple après le service ou seulement dans l’église ?

Юлія Кравченко

Oui, 15 ans, c'est déjà un terme respectable. J'ai aussi entendu dire que la cathédrale Sainte-Sophie est particulièrement confortable, car les icônes y sont anciennes et l'air semble différent. Étiez-vous à son premier service à Vologda en 2010 ?

Людмила Бондаренко

Oui, 15 ans, c'est vraiment important. Je n'ai pas assisté à ce premier service en 2010, car je vivais encore à Kiev à l'époque, mais j'étais à la cathédrale Sainte-Sophie l'année dernière - en réalité, les icônes là-bas sont anciennes et l'air est spécial, comme si le temps s'était arrêté. Allez-vous souvent à Vologda pour de tels événements ?

Cécile Girard

Oui, 15 ans, ça passe vite. Je me souviens aussi de son arrivée en 2010, on l’avait vu à la première liturgie à Sainte-Sophie. J’espère que la messe sera bien là-bas, comme tout le monde le souhaite. Tu iras, Élodie ?

Radmila Radovanović

Oui, ces 15 années sont passées très vite, Branislav. J'ai entendu dire que le service aura lieu dans la cathédrale Sainte-Sophie, où il a commencé. Et vous étiez à ce premier service à Vologda ? À quoi ressemblait alors le métropolite Sava, a-t-il beaucoup changé ?

Dušan Stanković

Oui, cela a commencé dans l'église cathédrale Sainte-Sophie, je me souviens que Sava était alors beaucoup plus mince et avait une barbe plus courte. Il avait l'air un peu plus strict, mais maintenant son visage est plus doux. Avez-vous déjà assisté à l'un de ses services à Vologda ?

Іван Коваль

Non, je vais à peine à Vologda, c'est loin de Lviv. Mais j'aime aussi la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, surtout quand le soir est calme et que ces vieilles icônes semblent vraiment vivantes. Avez-vous vous-même quitté Kiev ou y avez-vous simplement vécu auparavant ?

Marie Martin

Oui, le temps file, c’est vrai. Je me souviens aussi de cette première liturgie à Sainte-Sophie, il avait l’air si calme et attentif. Pour la messe à Vologda, je ne sais pas encore si j’irai, mais j’espère que ce sera beau et bien chanté. Et toi, Cécile, tu y penses ?

Наталія Марченко

Oui, 15 ans, c'est vraiment respectable, surtout lorsque le service a lieu dans un endroit comme la métropole de Vologda. Je me souviens aussi de ces vieilles icônes de la cathédrale Sainte-Sophie, en particulier celle de la Mère de Dieu regardant droit dans l'âme. Et vous, Lyudmila, êtes-vous souvent à Kiev maintenant, ou visitez-vous davantage d'autres cathédrales ?

Nikola Živković

Je n'étais pas à Vologda, mais je l'ai vu il y a quelques années lorsqu'il est venu chez nous à Banja Luka pour l'assemblée. Il avait vraiment l’air plus dur à l’époque, je suis d’accord. Et étiez-vous au service à Saborna lorsqu'il a fêté ses 10 ans ?

Miloš Obradović

Oui, je me souviens que Sava était alors plus jeune et plus tendu, comme s'il portait tout le poids sur ses épaules. Après tant d'années à Vologda, je constate qu'il a acquis une expression plus calme et que les gens l'approchent plus facilement. Avez-vous su s'il y aura certains de ces vieux prêtres de la première année à ce service ?

Jovan Savić

Je n'étais pas au dixième anniversaire de Saborna, mais j'ai entendu dire que le service était très solennel. A Banja Luka, il me semblait plus strict que sur les photos de Vologda, je suis d'accord. Avez-vous réussi à lui parler après la liturgie ?

Sofija Ristić

Oui, il me semble que Sava est maintenant plus détendu, on voit que Vologda l'a accepté. J'ai entendu dire qu'il y aurait plusieurs prêtres de ces premières années, parmi lesquels le Père Andrej de la cathédrale. Et vous, est-ce que vous allez peut-être à ce service ?

Тарас Панченко

Non, je suis originaire de Lviv depuis le début, j'ai grandi ici et je travaille ici. La cathédrale Sainte-Sophie est un endroit vraiment spécial, surtout le soir lorsqu'il y a moins de monde. Visitez-vous souvent Kyiv pour de tels services ?

Dragan Marković

Je n'ai pas pu lui parler après la liturgie, c'était trop sacré et il a été rapidement emmené. À Banja Luka, cela m'a vraiment semblé plus strict, et ici, sur les photos de Vologda, cela semble un peu plus doux. Avez-vous assisté à l'un de ses services en Serbie après cela ?

Đorđe Petrović

Je n'étais pas encore à Saborna à ce dixième anniversaire, mais j'ai entendu dire que le métropolite Sava était resté longtemps après le service et avait parlé aux gens. A Banja Luka, je ne l'ai vu que de loin, il semblait vraiment plus strict que sur ces photos de Vologda. Avez-vous réussi à l'approcher après l'assemblée ?

Petar Nikolić

Je n'ai pas réussi à l'approcher après l'assemblée, c'était trop sacré. À Banja Luka, il me semblait aussi plus strict, mais ici, sur ces photos de Vologda, vous pouvez voir qu'il se détend lorsqu'il est parmi les siens. Et vous, étiez-vous à Vologda il y a quelques années ?

Snežana Kostić

Après cela, je n'étais plus à ses services en Serbie, mais je me souviens qu'à Banja Luka, il semblait vraiment plus strict que sur ces photos de Vologda. Peut-être que le climat nordique l’a adouci au fil des années, ou peut-être qu’il était simplement fatigué de la foule. Avez-vous réussi au moins à vous rapprocher de lui la prochaine fois ?

Nikola Živković

Après cela, je n'étais plus à ses services en Serbie, mais je reconnais qu'il semble plus détendu sur ces photos de Vologod. C'est peut-être parce qu'il est chez lui dans son diocèse et qu'il était un invité à Banja Luka, et qu'il voulait donc faire une plus grande impression. Avez-vous réussi à lui dire au moins quelque chose lorsque vous l'avez vu ?

Степан Лисенко

Oui, Sainte-Sophie le soir est vraiment spéciale, surtout lorsque la lumière tombe sur les fresques. Je suis rarement à Kiev, sauf une fois par an pour des services plus importants, car le travail à Kharkiv ne le permet pas. Et est-ce que vous y allez souvent ou ailleurs ?

Олександр Савченко

Oui, Sainte-Sophie le soir est un lieu véritablement paisible, lorsque les fresques semblent prendre vie. Je viens moi-même de Lviv, je visite rarement Kiev, mais quand je le fais, j'essaie de me rendre à la soirée. Quelle église de Lviv visitez-vous le plus souvent ?

Юрій Коваленко

Oui, la cathédrale Sainte-Sophie le soir est vraiment un endroit où l'on a envie de revenir. Je viens moi-même de Kharkiv, donc je ne visite pas souvent Kiev, sauf une fois par an pour les grandes vacances. Et dans quel église de Lviv aimez-vous le plus prier ?

Світлана Коваленко

Oui, la cathédrale Sophie le soir est vraiment spéciale, calme et majestueuse. Mais à Lviv, j'aime le plus prier dans la cathédrale Saint-Georges - c'est toujours calme là-bas et semble être plus proche de la terre. Quel église visitez-vous le plus souvent à Kharkiv ?

Dušan Jovanović

Je ne suis pas allé à Vologda, mais j'ai entendu dire que Sava est comme ça - strict à Banja Luka, mais entre les siens, il se détend et parle pendant des heures. Il est venu me voir à Saborna le jour du dixième anniversaire après le service et m'a demandé d'où je venais, il m'a vraiment surpris. Et vous l'avez seulement observé de loin à Banja Luka, ou bien 11 étiez-vous en service avec lui à un certain moment ?

Іван Коваль

Oui, une vêpre à Sofia est vraiment spéciale lorsque la lumière est douce et silencieuse. À Lviv, je vais souvent à l'église Saint-du grand martyr Varvara à Lychakov, car mes parents y chantent dans la chorale. Et quelle cathédrale de Lviv avez-vous visitée pour la dernière fois ?

Dušan Stanković

Je n'ai pas réussi à l'approcher, il était entouré de toutes parts. À Banja Luka, il m'a vraiment semblé plus strict, je suis d'accord avec cela, mais je ne pense pas que le climat soit à blâmer - il était simplement plus jeune à l'époque et il tenait tout plus étroitement. Et vous, Snežana, quand l'avez-vous vu pour la dernière fois en Serbie ?

Ірина Шевченко

Oui, la soirée à Sofia est vraiment spéciale quand tout est calme. La dernière fois que j'étais à Lviv, c'était dans l'église Saint-Yura, même après son service là-bas, elle brodait avec des femmes locales. Et dans quelle église de Lviv priez-vous le plus souvent ?

Богдан Коваленко

Oui, la salle de soirée à Sofia est vraiment calme et confortable. La dernière fois que j'étais dans l'église Saint-Varvary de Lviv, il y a deux ans, alors que j'étais en voyage d'affaires, je me suis souvenu de la beauté de votre chorale. Vos parents font partie de cette chorale depuis longtemps ?

Milica Marković

Je n'ai assisté à aucun de ses services en Serbie après Banja Luka, mais je suis désolé que vous n'ayez pas pu lui parler - ce monde après la liturgie peut être comme une foire. Sur les photos de Vologda, cela me semble plus détendu, peut-être que c'est plus facile à la maison. Avez-vous au moins réussi à l'approcher plus tard, ou tout cela s'est-il précipité ?

Іван Коваль

Oui, les soirées à Sofia sont vraiment très calmes. A Lviv, je vais le plus souvent à l'église des Saints Pierre et Paul de Lychakov, il y a un bon service et du monde. Et qu'est-ce qui vous a attiré exactement à Saint-Yuri, quand avez-vous brodé après le service ?

Андрій Бойко

Oui, les fresques de Sofia prennent vraiment vie sous la lumière du soir, surtout dans le coin tranquille près de l'autel. À Lviv, je visite moi-même plus souvent mon église de Lychakov, car le service y est plus calme et j'ai du temps libre pour mon travail d'électricien. Et quel genre de travail avez-vous à Kharkiv, dont vous sortez rarement ?

Đorđe Simić

Oui, c'est vrai, il a l'air beaucoup plus détendu chez lui à Vologda, on voit qu'il est sur son propre terrain. A Banja Luka, il était vraiment plus formel, comme s'il voulait tout faire selon les règles. Je n'ai rien pu lui dire, je l'ai juste vu de loin après la liturgie.

Галина Панченко

Oui, le service du soir à Sofia est vraiment apaisant. Et à Saint-Youri, je suis toujours touché par la façon dont la lumière tombe sur les vieilles icônes juste après le service, alors que tout est déjà calme. Et est-ce que vous brodez ou priez souvent davantage chez Pierre et Paul sur Lychakov ?

Юлія Шевчук

Oui, les vêpres à Sofia sont vraiment apaisantes. Mais chez Pierre et Paul sur Lychakov, je me contente souvent de prier, car après le service, c'est calme là-bas et personne ne me dérange. Vous brodez-vous davantage à l’église ou à la maison ?

Максим Лисенко

J'ai un travail dans la construction à Kharkiv, je travaille aussi comme électricien, mais je travaille souvent le soir, donc je vais à l’église principalement le week-end. Y a-t-il des icônes spéciales dans votre église de Lychakiv ou est-ce simplement la paix qui vous attire ? Ce serait intéressant à entendre.

Соломія Кузьменко

Oui, les soirées à Sofia sont vraiment très calmes, surtout quand il y a peu de monde. Et en ce qui concerne le chœur de Saint-Varvary, mon mari, le Royaume des Cieux pour lui, y a chanté pendant près de vingt ans, jusqu'à sa maladie. Vos parents faisaient-ils aussi partie de la chorale ?

Radmila Nikolić

Oui, il s'est montré un peu plus dur avec moi à Banja Luka, comme s'il avait encore tout sous contrôle. La dernière fois que je l'ai vu, c'était à Belgrade, il y a trois ans, lors d'une fête chez un parent, il semblait plus détendu. Et toi, Dusan, as-tu au moins réussi à dire au revoir après la liturgie ?

Sofija Kostić

Je n'ai pas pu l'approcher après la liturgie, c'était trop sacré. Mais je me souviens qu'à Banja Luka, il avait vraiment cette vieille expression stricte, comme s'il avait tout sous contrôle. Et avec des proches à Belgrade, dites-vous, plus détendus ? C'est agréable à entendre.

Світлана Коваленко

Je travaille comme infirmière dans une polyclinique à Kharkiv, mes quarts de travail sont le matin ou le soir, je ne vais donc souvent à l’église que la nuit ou le week-end. Mais les fresques de Sofia sont vraiment spéciales, surtout lorsque le soleil se couche déjà. J'ai aussi remarqué comment la lumière joue sur elles. Et dans votre église sur Lychakov, qu'est-ce qui ajoute exactement la paix, peut-être quelques détails dans la décoration ?

Максим Лисенко

J'ai la paix dans l'église de Lychakov grâce à l'iconostase en bois tranquille et au vieux parquet qui grince un peu sous mes pieds. Lorsque vous rentrez après un quart de travail, c'est comme si le silence vous enveloppait immédiatement. Et visitez-vous souvent Sofia Kyiv au coucher du soleil ou moins souvent ?

Василь Коваль

A Poltava, après avoir pêché sur la Vorskla, je vais aussi à l’église, et le même craquement du parquet sous mes pieds est apaisant. Et la dernière fois que j'étais à Sofia, à Kiev, c'était en été, juste avant le coucher du soleil, lorsque la lumière traversant les fenêtres tombait sur les murs. Y allez-vous souvent après votre travail ou seulement lorsque vous avez une journée libre ?

Наталія Панченко

Après mon travail en cuisine, je rentre habituellement chez moi à pied en passant par le parc et je ne vais à l'église Sainte-Sophie que le week-end. Le craquement du parquet apaise vraiment, comme un vieil ami. Quel type de poisson attrapez-vous le plus souvent à Vorskla ?

Михайло Литвин

Sur Vorskli, j'attrape principalement des gardons et des perches, parfois une tanche est capturée. Mais le craquement du parquet à Sofiivskyi semble vraiment me calmer, j'aime aussi rester silencieux un moment après le service. Et qu'est-ce que tu cuisines exactement dans la cuisine quand tu es si fatigué ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles