Цей піттсбурзький рабин провів «Дерево життя» крізь його найтемніші дні. Тепер він прощаєтьсяпереклад

ПІТЦБУРГ (AP) — Переживши  найстрашнішу антисемітську атаку в історії США,  після того, як він очолив численні похорони своїх убитих прихожан, рабин Джеффрі Майерс насилу молився.

«У цьому була порожнеча», — згадує Майєрс із конгрегації «Дерево життя» в Піттсбурзі.

Він звернувся до біблійної Книги Псалмів — її гімнів, поезії та молитов, які охоплюють «весь спектр людського існування та емоцій, від піднесення до повного відчаю», — згадував Майєрс. «Щось підказувало мені, що це десь там, натхнення, яке мені потрібно».

Він почав читати всі 150 розділів по порядку. Коли він дійшов до 121, він знайшов слова, які клацнули: «Моя допомога приходить від Бога, Творця небес і землі».

«Ось це було», — каже Майєрс сьогодні. "Моя віра мала відповіді. Просто потрібен був час, щоб знайти їх".

70-річний Майерс цього місяця йде на пенсію з посади духовного лідера Tree of Life, посаду, яку він обіймав трохи більше ніж за рік до нищівних подій 27 жовтня 2018 року.

Того суботнього ранку озброєний чоловік увірвався в синагогу, вигукуючи антисемітські образи та вбивши 11 віруючих із трьох конгрегацій, які ділили будівлю: Дор Хадаш, Нового Світла та Дерева…