Dies ist die Gebetsanliegen von Papst Leo XIV. für den Monat Augustübersetzt

Das Gebetsanliegen von Papst Leo XIV. für den Monat August gilt der Evangelisierung in der Stadt.

„Etwa die Hälfte von uns lebt in Städten. Jesus selbst ging durch die Straßen der Städte, in Kana, in Jericho, in Jerusalem, und genau wie in diesen Städten ist Christus auch in unseren Städten gegenwärtig – er lehrt, betet, feiert, aber er leidet auch unter den Armen, den Vergessenen, den Eingesperrten“, sagte der Heilige Vater in einem am 31. Juli auf X veröffentlichten Video.

Er fügte hinzu: „Lasst uns diesen Monat um den Mut beten, ihn [Jesus] dort zu erkennen und durch unsere Arbeit und unser Zeugnis das Evangelium auf die Straßen und Häuser unserer Metropolen zu bringen.“

In dem vollständigen Video, das auf der Website des Worldwide Prayer Network des Papstes veröffentlicht wurde, rezitiert Papst Leo ein Originalgebet, das speziell für die Gebetsanliegen dieses Monats geschrieben wurde:

„Herr Jesus, guter Hirte,

Du gehst durch unsere Straßen und Plätze,

Betreten Sie hohe Gebäude und bescheidene Viertel.

und stille Millionen begleiten

die inmitten von Lärm und Eile nach Sinn suchen.

Du weißt, Herr, das Herz der Stadt:

seine Lichter und Schatten, sein Lärm und seine Einsamkeit.

Wir wissen, dass Städte dazu berufen sind, Orte der Freiheit und Chancen zu sein,

Sie können aber auch zu Räumen der Anonymität und Isolation werden.

Deshalb ...