Teofanía y la Gran Bendición de las Aguastraducido
En Teofanía la Iglesia recuerda el bautismo del Señor en el Jordán y con él la santificación de la naturaleza misma del agua. Por eso, cada año, en esta fiesta, las comunidades ortodoxas realizan la Gran Bendición de las Aguas, en la iglesia y en cualquier lugar donde la creación de Dios ofrezca agua: un río, un lago, un manantial o el océano mismo.
En las tierras más cálidas, la bendición suele tener lugar en la orilla. La comunidad procesiona hasta el agua, el sacerdote lee las grandes oraciones de la fiesta y la cruz se sumerge en las olas. En muchos lugares, los fieles comparten una comida juntos, convirtiendo la fiesta en un día de compañerismo y oración.
Después de la Teofanía viene una de las tradiciones más queridas de la vida parroquial: la bendición de los hogares. El sacerdote visita a los fieles con el agua recién bendecida, cantando el troparion de la fiesta, pidiendo la bendición de Dios sobre cada habitación y cada persona que allí habita.
En los hogares ortodoxos se guarda agua bendita durante todo el año y se bebe con oración en tiempos de enfermedad o dificultad, un recordatorio constante de que el Señor que entró en el Jordán continúa santificando la vida diaria.
