ظهور الظهور والبركة العظيمة للمياهمترجم
وفي الظهور الإلهي تذكر الكنيسة معمودية الرب في نهر الأردن ومعها تقديس طبيعة الماء. لهذا السبب، في كل عام في هذا العيد، تؤدي المجتمعات الأرثوذكسية بركة المياه العظيمة – في الكنيسة، وفي أي مكان تقدم فيه خليقة الله الماء: نهر، أو بحيرة، أو نبع، أو المحيط نفسه.
وفي الأراضي الأكثر دفئًا، تتم البركة غالبًا على الشاطئ. تتجه الجماعة إلى الماء، ويقرأ الكاهن صلوات العيد العظيمة، ويغطس الصليب في الأمواج. وفي العديد من الأماكن، يتقاسم المؤمنون وجبة معًا، مما يحول العيد إلى يوم شركة وصلاة.
بعد ظهور الغطاس، تأتي واحدة من أكثر تقاليد الحياة الرعوية المحبوبة: مباركة المنازل. يزور الكاهن المؤمنين بالمياه المباركة حديثًا، وينشد طروبارية العيد، طالبًا بركة الله على كل غرفة وكل شخص يعيش فيها.
يتم الاحتفاظ بالمياه المقدسة في المنازل الأرثوذكسية على مدار العام، ويتم شربها مع الصلاة في أوقات المرض أو الصعوبة، وهو تذكير دائم بأن الرب الذي دخل نهر الأردن يستمر في تقديس الحياة اليومية.
