США уже более века признают Медвежьи уши и Большую лестницу священными, но продолжают снимать защиту.перевод

(Разговор) — 13 июля 2026 года президент Дональд Трамп подписал прокламации, согласно которым размеры национальных памятников «Медвежьи уши» и «Большая лестница-Эскаланте» в штате Юта сокращаются примерно на 90%, а это означает, что почти 3 миллиона акров потеряют статус памятников и вернутся под обычное управление общественными землями в сентябре. Закон о древностях 1906 года требует от президентов использовать прокламации для создания или изменения национальных памятников.

Сокращения последовали за длительной кампанией республиканского руководства штата Юта по отмене этого статуса и открытию земли для добычи полезных ископаемых. Губернатор Спенсер Кокс и члены делегации штата в Конгрессе поддерживали Трампа при подписании, а сенатор Майк Ли сказал, что работал над сокращением примерно 18 месяцев.

Они утверждают, что первоначальные памятники были намного больше, чем позволяет Закон о древностях, поскольку закон ограничивает памятник «наименьшей площадью, совместимой» с защитой объектов внутри него. Гранд-Лестница-Эскаланте была обозначена Биллом Клинтоном в 1996 году, а Медвежьи уши - Бараком Обамой в 2016 году. Уменьшение размеров памятников открывает исключенные земли для добычи полезных ископаемых. В декларации «Медвежьи уши» указываются находящиеся под ней минералы, в том числе медь и уран, как…