Estados Unidos ha reconocido que Bears Ears y Grand Staircase son sagrados durante más de un siglo, pero sigue eliminando protecciones.traducido

(La Conversación) — El presidente Donald Trump firmó proclamaciones el 13 de julio de 2026, reduciendo el tamaño de los monumentos nacionales Bears Ears y Grand Staircase-Escalante de Utah en aproximadamente un 90%, lo que significa que casi 3 millones de acres perderán el estatus de monumento y volverán a la gestión ordinaria de tierras públicas en septiembre. La Ley de Antigüedades de 1906 exige que los presidentes utilicen proclamas para establecer o modificar monumentos nacionales.

Los recortes se produjeron tras una larga campaña del liderazgo republicano de Utah para eliminar la designación y reabrir la tierra para la minería. El gobernador Spencer Cox y miembros de la delegación del Congreso del estado acompañaron a Trump en la firma, y ​​el senador Mike Lee dijo que había estado trabajando para lograr la reducción durante aproximadamente 18 meses.

Argumentan que los monumentos originales eran mucho más grandes de lo que permite la Ley de Antigüedades, ya que la ley limita un monumento al "área más pequeña compatible" con la protección de los objetos que contiene. Grand Staircase-Escalante fue designada por Bill Clinton en 1996, y Bears Ears por Barack Obama en 2016. Reducir el tamaño de los monumentos abre la tierra excluida a la minería. La proclamación de Bears Ears señala los minerales que se encuentran debajo, incluidos el cobre y el uranio, como...