Οι ΗΠΑ έχουν αναγνωρίσει το Bears Ears και το Grand Staircase ως ιερά για πάνω από έναν αιώνα, αλλά εξακολουθούν να αφαιρούν τις προστασίεςμετάφραση

(The Conversation) — Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε διακηρύξεις στις 13 Ιουλίου 2026, μειώνοντας το μέγεθος των εθνικών μνημείων των Utah's Bears Ears και του Grand Staircase-Escalante κατά περίπου 90% - που σημαίνει ότι σχεδόν 3 εκατομμύρια στρέμματα θα χάσουν την ιδιότητα του μνημείου και θα επανέλθουν στη συνήθη διαχείριση δημόσιας γης τον Σεπτέμβριο. Ο νόμος περί αρχαιοτήτων του 1906 απαιτεί από τους προέδρους να χρησιμοποιούν διακηρύξεις για την ίδρυση ή την τροποποίηση εθνικών μνημείων.

Οι περικοπές ακολούθησαν μια μακρά εκστρατεία από τη Ρεπουμπλικανική ηγεσία της Γιούτα για την αφαίρεση του χαρακτηρισμού και την εκ νέου άνοιγμα της γης για εξόρυξη. Ο Κυβερνήτης Σπένσερ Κοξ και μέλη της αντιπροσωπείας του Κογκρέσου της πολιτείας στάθηκαν με τον Τραμπ στην υπογραφή και ο γερουσιαστής Μάικ Λι είπε ότι εργαζόταν για τη μείωση για περίπου 18 μήνες.

Υποστηρίζουν ότι τα αρχικά μνημεία ήταν πολύ μεγαλύτερα από ό,τι επιτρέπει ο νόμος περί αρχαιοτήτων, καθώς ο νόμος περιορίζει ένα μνημείο στη «μικρότερη περιοχή που είναι συμβατή» με την προστασία των αντικειμένων μέσα σε αυτό. Το Grand Staircase-Escalante ορίστηκε από τον Bill Clinton το 1996 και το Bears Ears από τον Barack Obama το 2016. Η μείωση του μεγέθους των μνημείων ανοίγει την αποκλεισμένη γη για εξόρυξη. Η διακήρυξη Bears Ears επισημαίνει τα ορυκτά από κάτω, συμπεριλαμβανομένου του χαλκού και του ουρανίου, ως…