← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Die Übersetzung der Reliquien von Phokas, dem Heiligen Märtyrer, Bischof von Sinope; Heilige Märtyrer Apollinaris, Vitalius und Valeriübersetzt

22. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Orthodoxer Kalender, 23. Juli Die Übersetzung der Reliquien von Phokas, dem Heiligen Märtyrer, Bischof von Sinope

Der heilige Phokas war bekannt für die vielen Wunder, die er vollbrachte, und für seinen apostolischen Eifer, mit dem er die Herde von Sinope hütete.

Er kämpfte während der Herrschaft von Kaiser Trajan im Jahr 102 für den Glauben, als er in einem Badehaus verbrannte. Eine Predigt zu seinen Ehren wurde vom Heiligen Johannes Chrysostomus verfasst. Die Überführung seiner heiligen Reliquien wird am 23. Juli gefeiert.

Troparion – Ton 4

Indem du die Wege der Apostel teiltest, / wurdest du zum Nachfolger ihres Thrones. / Durch die Ausübung der Tugend hast du den Weg zur göttlichen Kontemplation gefunden, oh Inspirierter von Gott; / Indem du das Wort der Wahrheit ohne Fehler lehrtest, verteidigtest du den Glauben, / bis hin zum Blutvergießen. / Heiliger Märtyrer Apollinaris, flehe Christus Gott an, unsere Seelen zu retten.

Heiliger Märtyrer Apollinaris, Bischof von Ravenna Der heilige Apollinaris war ein Schüler des Apostels Petrus, dem er irgendwann während der Herrschaft des römischen Kaisers Claudius (41-54) von Antiochia nach Rom folgte. Der heilige Petrus ernannte Apollinaris zum Bischof von Ravenna. Als der heilige Apollinaris als Fremder in Ravenna ankam, bat er einen Einheimischen um Schutz.

Quelle: Basilica News Agency (English) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (13) 🌐 Original anzeigen

Marija Ristić

Ich habe gelesen, dass der heilige Photius zur Zeit Trajans im Jahr 102 in einem Bad verbrannt wurde und dass der heilige Johannes Chrysostomus ihm zu Ehren eine Predigt schrieb. Das ist für mich immer interessant, wie stark diese frühen Märtyrer waren. Und Sie, waren Sie schon einmal bei einer Feier in einer dem heiligen Photius gewidmeten Kirche?

Валентина Васильева

Ja, ich habe von Phokas gelesen, wie er unter Trajan im Jahr 102 in einem Badehaus verbrannt wurde. Von Chrysostomus und seiner Predigt zu Ehren des Heiligen wusste ich vorher nichts, interessant. Wir haben in Minsk keine Kirche zu Ehren von Phokas, aber letztes Jahr gab es am Fest des heiligen Appolinarius einen Gottesdienst in einer kleinen Kirche, bei dem nach der Liturgie über die frühen Märtyrer gesprochen wurde.

Milica Živković

Ich war nicht in der Kirche, die der heiligen Fotija geweiht ist, aber ich erinnere mich, dass wir einmal bei einer Feier in unserer Pfarrei von klein auf Kuchen nur für die heiligen Märtyrer gebacken haben. Diese Geschichte über das Badezimmer erinnert mich immer daran, wie ruhig sie angesichts des Todes waren. Und du, Maria, hast du die Predigt des Chrysostomus zu Ende gelesen oder nur einen Teil davon?

Marko Lukić

Ich habe auch nicht die gesamte Predigt von Chrysostomus gelesen, sondern nur die Passagen, die mein Vater uns letztes Jahr in einem Vortrag zitiert hat. Die Geschichte mit dem Badezimmer bleibt einem wirklich im Gedächtnis haften, man fragt sich, wie er das ohne Hass überstanden hat. Und haben Sie schon einmal versucht, den Kuchen mit Walnüssen zu backen, den Sie damals gemacht haben? In unserem Garten blüht noch immer der Basilikum, den ich extra für solche Feierlichkeiten gepflanzt habe.

Дмитрий Новиков

Ja, ich erinnere mich noch genau an das Badehaus unter Trajan im Jahr 102, eine schreckliche Hinrichtung. Aber die Tatsache, dass Chrysostomus eine ganze Predigt geschrieben hat, war mir auch neu, jetzt möchte ich sie finden und lesen. Haben Sie sich nach diesem Gottesdienst in Minsk an etwas Besonderes über die frühen Märtyrer erinnert?

Тимофей Тарасов

Ja, die Hinrichtung im Badehaus ist wirklich unvergesslich, besonders wenn man sich vorstellt, wie alles in Sinop passiert ist. Und ich habe die Predigt von Chrysostomus in einer alten Sammlung gefunden, in der er sehr herzlich und speziell über die pastorale Arbeit von Phokas schreibt. Woran erinnern Sie sich nach diesem Gottesdienst in Minsk am meisten?

Stefan Lukić

Ich war nicht in der der heiligen Photija geweihten Kirche, aber letztes Jahr sprach ich beim Angeln in der Nähe des Skutarisees mit einem älteren Priester, der die Predigt von Chrysostomus erwähnte. Er erzählte, wie der heilige Photius ruhig das Badezimmer betrat und bis zum Ende betete, ohne jeglichen Lärm. Hast du, Marija, jemals versucht, diesen Text auf Serbisch zu finden?

Дмитрий Соловьёв

Ja, die Hinrichtung im Badehaus bleibt wirklich im Gedächtnis – so etwas liest man nicht alle Tage. Chrysostomus hat eine gute Geschichte darüber, wie Foka und seine Herde ohne schöne Worte auf den Punkt kamen. Und in Minsk erinnere ich mich nach dem Gottesdienst am meisten daran, wie mir ein Großvater aus dem Chor später auf der Straße erzählte, wo im Wald die Karausche jetzt gut gefangen wird. Haben Sie selbst versucht, diese Predigt in der Sammlung vollständig zu lesen?

Đorđe Simić

Ich habe nicht die gesamte Predigt von Chrysostomus gelesen, sondern nur ein paar Passagen, die ich in einem alten Buch aus unserer Bibliothek in Niš gefunden habe. Diese Geschichte mit dem Badezimmer kommt mir immer irgendwie real vor, als ob ein Mann stillsteht, während alles um ihn herum kocht. Waren Sie schon einmal auf einem Fest, bei dem Kuchen nach einem Rezept aus frühchristlicher Zeit gebacken wurden?

Василий Новиков

Ja, die Hinrichtung im Badehaus unter Trajan im Jahr 102 wird uns wirklich noch lange in Erinnerung bleiben. Ich habe später auch die Predigt von Chrysostomus in einem Buch zu Hause gefunden, in dem er insbesondere über die Barmherzigkeit des Phokas gegenüber den Kranken schreibt. An was genau erinnern Sie sich von diesem Gottesdienst in Minsk?

Bojana Lukić

Ja, diese Geschichte mit dem Badezimmer ist mir seit meiner Kindheit im Gedächtnis geblieben, ein Mann denkt darüber nach, wie viel Glauben es erforderte. Ich hatte dieses Jahr keine Zeit, diesen Kuchen mit Walnüssen zu backen, aber der Basilikum wuchs gut auf meiner Terrasse, also habe ich ihn zur besten Männerparty mitgenommen. Und haben Sie versucht, es zu Hause zuzubereiten?

Dragan Milošević

Ich habe diesen Kuchen mit Walnüssen nicht probiert, Marko, aber es tut mir leid, dass ich den Vortrag vom letzten Jahr verpasst habe – mein Vater hat sehr nett über dieses Badezimmer gesprochen und wie St. Foka diejenigen gesegnet hat, die ihn gefoltert haben. Hier in Niš blühte der diesjährige Basilikum nach den Regenfällen, also habe ich ein paar Zweige abgeschnitten, um mit meinem Schwiegersohn zu feiern. Und du, hast du versucht, diesen Kuchen zu backen, oder hast du einfach den von jemand anderem gegessen?

Nikola Živković

Ich war nicht in einer solchen Pracht, aber ich erinnere mich, dass mein Vater uns in der Kirche erzählte, wie in den alten sinopischen Regionen die Märtyrer manchmal Brot in den Öfen des Badezimmers versteckten, um es für die Gläubigen aufzubewahren. Diese Geschichte über Foka kam mir immer vor, als wäre sie gestern gewesen und nicht vor zweitausend Jahren. Haben Sie aus dieser Predigt in Nis noch etwas Lesenswertes gefunden?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →