Різдво Богородиці: Филип’янам 2:5–11переклад

Апостольське читання до Филип’ян 2:5–11, яке читається під час Божественної Літургії у свято Різдва Пресвятої Богородиці, є одним із христологічних гімнів Нового Завіту. Апостол Павло не просто подає моральний приклад смирення, але відкриває таємницю втіленого Сина і Слова Божого. Церква призначає цей уривок до свята народження Панагії, тому що в її особі в історії починає готуватися таємниця божественного домострою: прихід Бога у світ через Боговтілення.

Павло починає із заклику: «Нехай буде в вас така думка, як і в Христі Ісусі». Розум Христа є центром християнського життя. Це не проста імітація зовнішньої поведінки, а внутрішня трансформація людської особистості. Віруючий покликаний набути смиренного, жертовного розуму, слухняного волі Божій. Отже, смирення не є ні соціальною слабкістю, ні психологічною неповноцінністю; це спосіб існування, який розкриває справжню любов.

Христос, «будучи в образі Божому», є правдивим Богом. Ця фраза проголошує вічну божественність Сина. Він не став Богом після Воскресіння, а також не…