Човекът, когото Америка забрави да покани на своя 250-ти рожден денпревод

(RNS) — Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Томас Джеферсън и Джон Адамс ще бъдат някои от имената, които с право ще доминират в трибютите, когато Америка навърши 250 години през следващите няколко дни.

Блокови партита, фойерверки и патриотични речи ще отдадат чест на тези мъже за лидерството, смелостта и визията, които помогнаха за раждането и оформянето на нация, различна от никоя друга, която светът е виждал преди.

И все пак, застанал в Лондон до книга, два пъти по-стара от тази на Съединените щати, се чудя дали някой липсва в списъка с гости на 250-ия рожден ден на Америка.

Този човек не е стъпвал в Северна Америка. Никога не е подписвал учредителен документ. Той всъщност почина почти 250 години преди Декларацията за независимост. Но има убедителни аргументи, че великата история на страната ни би изглеждала много по-различно без него.

Позволете ми да ви представя Уилям Тиндейл, човекът, който преди 500 години превежда Новия завет от оригиналния гръцки на английски за първи път.

Книгата, в която току-що се взирах, е едно от трите оцелели копия на Новия завет на Тиндейл от 1526 г. Отпечатана в Германия, тя беше внесена контрабандно в Англия и вече беше древна, когато Америка обяви...