Les soins vivants prodigués aux ancêtres et aux esprits errants lors du Hungry Ghost Festival en Malaisietraduit

BUKIT MERTAJAM, Malaisie (AP) — C'est cette période de l'année où les vivants font de la place aux morts. Le festival des fantômes affamés de Malaisie a lieu au cours du septième mois du calendrier lunaire chinois, qui a débuté cette année à la mi-août.

"Elle est centrée sur le culte de Da Shi Ye, également connu sous le nom de Dieu gardien des fantômes, et est devenue l'une des principales célébrations religieuses traditionnelles chinoises à Bukit Mertajam", a déclaré Lee Kim Fong, coordinateur des affaires générales de l'événement.

La ville se trouve dans l’État de Penang, au nord de la Malaisie, à environ 320 kilomètres (200 miles) au nord de Kuala Lumpur.

"Cela remonte à 1888, lorsqu'il y avait une grave épidémie à Bukit Mertajam", a déclaré Lee. "Après cela, nos ancêtres ont commencé à adorer Da Shi Ye."

Pendant 15 jours, les fidèles prient et font des offrandes devant une imposante effigie en papier et bambou de Da Shi Ye. La célébration culmine avec l'incinération cérémonielle de l'effigie, renvoyant symboliquement la divinité dans le monde des esprits.

Lee estime que plus de 10 000 personnes ont assisté à la cérémonie d'incendie cette année, avec des foules atteignant parfois 20 000 personnes.

« Le but principal est de s’occuper des esprits errants, en particulier des esprits qui n’ont personne à adorer ou à faire…