El cuidado vivo de los antepasados y los espíritus errantes en el Festival de los Fantasmas Hambrientos de Malasiatraducido
BUKIT MERTAJAM, Malasia (AP) — Es esa época del año en la que los vivos dejan espacio a los muertos. El Festival de los Fantasmas Hambrientos de Malasia se celebra durante el séptimo mes del calendario lunar chino, que este año comenzó a mediados de agosto.
"Se centra en el culto a Da Shi Ye, también conocido como el dios guardián de los fantasmas, y se ha convertido en una de las principales celebraciones religiosas tradicionales chinas en Bukit Mertajam", dijo Lee Kim Fong, coordinador de asuntos generales del evento.
La ciudad está en el estado de Penang, en el norte de Malasia, a unos 320 kilómetros (200 millas) al norte de Kuala Lumpur.
"Se remonta a 1888, cuando hubo una plaga grave en Bukit Mertajam", dijo Lee. "Después de eso, nuestros antepasados comenzaron a adorar a Da Shi Ye".
Durante 15 días, los devotos rezan y hacen ofrendas ante una imponente efigie de papel y bambú de Da Shi Ye. La celebración culmina con la quema ceremonial de la efigie, enviando simbólicamente a la deidad de regreso al mundo de los espíritus.
Lee estimó que más de 10.000 personas asistieron a la ceremonia de quema este año, y en ocasiones las multitudes llegaron a 20.000.
“El objetivo principal es cuidar de los espíritus errantes, especialmente de los espíritus que no tienen a nadie a quien adorar o hacer…
