Η ζωντανή φροντίδα για τους προγόνους και τα περιπλανώμενα πνεύματα στο Φεστιβάλ Hungry Ghost της Μαλαισίαςμετάφραση
BUKIT MERTAJAM, Μαλαισία (AP) - Είναι εκείνη η εποχή του χρόνου που οι ζωντανοί κάνουν χώρο για τους νεκρούς. Το Φεστιβάλ Hungry Ghost της Μαλαισίας πραγματοποιείται κατά τον έβδομο μήνα του κινεζικού σεληνιακού ημερολογίου, το οποίο φέτος ξεκίνησε στα μέσα Αυγούστου.
«Επικεντρώνεται γύρω από τη λατρεία του Ντα Σι Γιε, γνωστό και ως Φύλακας Θεός των Φαντασμάτων, και έχει γίνει μία από τις σημαντικότερες παραδοσιακές κινεζικές θρησκευτικές γιορτές στο Μπουκίτ Μερτατζάμ», δήλωσε ο Λι Κιμ Φονγκ, συντονιστής γενικών υποθέσεων για την εκδήλωση.
Η πόλη βρίσκεται στη βόρεια πολιτεία Penang της Μαλαισίας, περίπου 320 χιλιόμετρα (200 μίλια) βόρεια της Κουάλα Λουμπούρ.
«Χρονολογείται από το 1888, όταν υπήρχε μια σοβαρή πανούκλα στο Bukit Mertajam», είπε ο Lee. «Μετά από αυτό, οι πρόγονοί μας άρχισαν να λατρεύουν το Da Shi Ye».
Για 15 ημέρες, οι πιστοί προσεύχονται και κάνουν προσφορές μπροστά σε ένα πανύψηλο ομοίωμα του Da Shi Ye από χαρτί και μπαμπού. Ο εορτασμός κορυφώνεται με το τελετουργικό κάψιμο του ομοιώματος, στέλνοντας συμβολικά τη θεότητα πίσω στον κόσμο των πνευμάτων.
Ο Lee υπολόγισε ότι περισσότεροι από 10.000 άνθρωποι παρακολούθησαν την τελετή καύσης φέτος, με τα πλήθη μερικές φορές να έφταναν τις 20.000.
«Ο κύριος σκοπός είναι να φροντίζουμε τα περιπλανώμενα πνεύματα, ειδικά τα πνεύματα που δεν έχουν κανέναν να προσκυνήσουν ή να κάνουν…
