La marcha supremacista blanca del 4 de julio expone una verdad incómoda sobre nuestro paístraducido

(RNS) — Debería ser una contradicción que la bandera confederada marchara junto con la bandera de Betsy Ross por las calles cercanas al Capitolio de los Estados Unidos el Día de la Independencia.

La pancarta rebelde fue llevada al Capitolio por cientos de agentes enmascarados asociados con Patriot Front, un grupo de odio supremacista blanco fundado después del enfrentamiento de 2017 por un monumento confederado en Charlottesville, Virginia. Ondeaba al viento junto a la bandera de las 13 colonias y las banderas estadounidenses invertidas -un símbolo de angustia nacional-, pareciendo implicar que estaban llamando a una nación en peligro a regresar o acercarse a la visión democrática excluyente de sus fundadores. Se hicieron eco de esto en sus cánticos de “reclamar Estados Unidos”.

Pero la odiosa manifestación recordó una disonancia que siempre ha estado presente en la política estadounidense.

Erin Wilson, directora del proyecto de inteligencia del Southern Poverty Law Center, respondió: “El grupo de odio nacionalista blanco, el Frente Patriota, se escondió detrás de máscaras y marchó por las calles de Washington, D.C., representando irónicamente lo opuesto al patriotismo”.

Muchos estadounidenses caen presa de la tentación de estar de acuerdo con Wilson en que los racistas abiertos que marchan por las calles de Washington, D.C. en...