← Wiadomości Panprawosławne

Dylemat finansowy, który ostatecznie pomógł prosperować amerykańskim kościołomtłumaczenie

5 sierpnia 2026 · 1 min czytania

(Rozmowa) — Pod wieloma względami Amerykanie stają się mniej religijni: na przykład od 2007 roku odsetek osób, które modlą się codziennie, spadł, podczas gdy odsetek osób „niezrzeszonych” wzrósł do 29%. Ale te liczby mogą odwrócić uwagę od tego, jak bardzo wiara nadal ma znaczenie w amerykańskim życiu publicznym – znacznie bardziej niż w Europie Zachodniej, pomimo podobnych korzeni religijnych.

Około dwie trzecie Amerykanów uważa religię za „dość” lub „bardzo” ważną, w porównaniu z 56% we Włoszech, 40% w Hiszpanii i 36% w Niemczech. Podczas gdy około dwie trzecie amerykańskich chrześcijan modli się codziennie, w Europie robi to tylko 18% chrześcijan.

Skąd tak wyraźny podział? Niektórzy uczeni twierdzą, że jednym z powodów jest tradycja oddzielania kościoła od państwa w Stanach Zjednoczonych, zwana także „usunięciem państwa”. Innymi słowy, wolność wyznania Amerykanów pomogła wierze rozkwitnąć w sposób, w jaki nie zrobiły tego kościoły sponsorowane przez państwo.

Jak pokazują moje badania historii filantropii, dezintegracja nie była jedynie kamieniem węgielnym amerykańskiej demokracji. Był także motorem niezwykłego wzrostu filantropii, która odegrała ważną rolę w napędzaniu wzrostu i innowacji amerykańskich kościołów.

Pieniądze od członków…

Źródło: Religion News Service · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Pokaż oryginał

Ирина Голубева

Co ciekawe, autor łączy właśnie rozdział kościoła od państwa ze wzrostem darowizn. W Rosji nasze kościoły również utrzymują się głównie z datków od parafian, zwłaszcza po latach 90., kiedy nie było wsparcia ze strony rządu. Czy sądzisz, że gdyby do Ameryki zwrócono część funduszy państwowych, ludzie sami daliby mniej?

Thomas Johnson

Ciekawy punkt na temat rozpadu, który zmusza kościoły do polegania na datkach członków. Tutaj, w naszej parafii w Londynie, zawsze w każdą niedzielę pracujemy nad tym, co ludzie wkładają do talerza – naprawami dachów, muzyką chóralną i tym podobnymi – i to naprawdę angażuje wszystkich. Zastanawiam się, czy system amerykański spowodował również, że kościoły stały się nieco bardziej konkurencyjne, podobnie jak przedsiębiorstwa, co może wyjaśniać niektóre innowacje, o których mowa w artykule.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Zgadzam się z Iriną, że tutaj, w Grecji, większość naszych kościołów opiera się na świecach i datkach wiernych, a nie na dotacjach rządowych. W artykule napisano, że odłączenie od państwa uczyniło amerykańskie kościoły bardziej innowacyjnymi – może ma rację, ponieważ kiedy trzeba nakłonić ludzi do włożenia ręki do kieszeni, można znaleźć sposób, aby ich zatrzymać. Ale czy ostatecznie najważniejsza jest wiara jednostki, a nie model finansowania?

Thomas Hall

Tak, to poleganie na talerzu zbiorczym bardziej przyciąga ludzi. Kiedy jechałem autobusem szkolnym tutaj, w Pittsburghu, nasza parafia wykorzystała te datki na wszystko, od naprawy starego bojlera po prowadzenie banków żywności, i można było zobaczyć, jak ludzie włączyli się w działania, bo w grę wchodziły ich własne pieniądze. Czy wasz londyński kościół musiał kiedykolwiek wykazać się kreatywnością w zbieraniu funduszy, tak jak zrobiły to niektóre amerykańskie kościoły po rozwiązaniu?

Иван Орлов

W Samarze po latach 90. wszystko także utrzymywano z datków – odrestaurowano cerkiew i połatano dach. Co ciekawe, autorka pisze o „innowacyjności” z tej niezależności. Ale tutaj, moim zdaniem, po prostu przetrwaliśmy najlepiej, jak mogliśmy, bez żadnych innowacji.

Elizabeth Hall

Tak, ten punkt widzenia jest prawdziwy – nasza mała londyńska parafia musiała wykazać się kreatywnością, organizując zbiórki staroci, gdy w 2018 r. konieczne było łatanie dachu. To naprawdę sprawia, że czujesz się bardziej przywiązany do tego miejsca, niż gdyby państwo właśnie przekazało pieniądze. Czy Twoja zbiórka kiedykolwiek doprowadziła do zabawnych sporów o to, na co powinny zostać przeznaczone pieniądze?

Ნ

ნანა ბერიძე

Moim zdaniem to właśnie ta „konkurencja” zmusiła Amerykanów do zastanowienia się, jak przyciągnąć ludzi, a nie tylko siedzieć i czekać na państwo. Nawet w naszych cerkwiach w Kutaisi wszystko pochodzi z gotówki wiernych i niedzielnych datków, zwłaszcza w latach 90., kiedy nie było ani państwa, ani sponsorów. Dlatego np. ogród naszej sąsiedniej cerkwi urządzili sami wierzący, żeby ludzi przychodziło więcej.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →