Ευχαριστούμε για την αντιστροφή του χαπιού για την άμβλωση: «Είμαστε ευγνώμονες που απάντησε κάποιος»μετάφραση

3 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Περισσότερες από 200 γυναίκες ενώθηκαν για να υποστηρίξουν την πρόσβαση στην αναστροφή των χαπιών για την άμβλωση ως απάντηση στους αξιωματούχους της Καλιφόρνια που στοχεύουν αυτή την πρακτική.

Στην αντιστροφή του χαπιού για την άμβλωση, μια ασθενής που δεν επιθυμεί πλέον την άμβλωση παίρνει την ορμόνη προγεστερόνη για να σώσει τη ζωή του παιδιού της αφού έχει πάρει το πρώτο χημικό χάπι για την άμβλωση. Τα τελευταία χρόνια, η ευαισθητοποίηση σχετικά με την αντιστροφή των χαπιών αμβλώσεων έχει τεθεί στο στόχαστρο στις πολιτείες της Καλιφόρνια και του Κολοράντο.

Σε μια ανοιχτή επιστολή, 225 γυναίκες που έχουν βοηθηθεί από το Abortion Pill Rescue Network (APRN) εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη τους που μπόρεσαν να έχουν πρόσβαση στην αντιστροφή χαπιών άμβλωσης.

«Οι επαγγελματίες υγείας που μίλησαν μαζί μας, είτε γιατρός, είτε νοσηλευτής είτε προσωπικό, μας αντιμετώπισαν με συμπόνια και σεβασμό», ανέφερε η επιστολή. «Έδωσαν πληροφορίες σχετικά με ένα ιατρικό πρωτόκολλο που θα μπορούσε να βοηθήσει στη διατήρηση της εγκυμοσύνης μας».

«Ήμασταν ελεύθεροι να αποδεχτούμε ή να αρνηθούμε αυτή τη φροντίδα», συνεχίζει η επιστολή. «Κάναμε τις επιλογές μας»

«Επικοινωνήσαμε γιατί θέλαμε να μάθουμε εάν υπήρχε πιθανότητα να συνεχίσουμε την εγκυμοσύνη μας μετά τη λήψη μιφεπριστόνης», ανέφερε η επιστολή. «Είμαστε ευγνώμονες που κάποιος απάντησε».

Οι γυναίκες εξέφρασαν διαφωνία με την ιδέα ότι…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Михайло Бондаренко

Ми віримо, що життя починається з моменту зачаття, тому кожна людина має право на повагу. Чи зрозуміло, що вони писали про mifepristone? Справді, кожен вибір має бути зваженим.

Іван Коваль

Так, Михайло, вони саме про міфепристон писали — першу таблетку, після якої ще можна спробувати врятувати вагітність прогестероном. Добре, що жінки самі підкреслили: їм дали інформацію і вибір, без тиску. А ти як думаєш, чому в Каліфорнії так активно цьому перешкоджають?

Максим Савченко

Так, Михайло, вони саме про міфепристон говорили — першу таблетку, після якої прогестерон ще може допомогти. Добре, що жінки самі наголосили на свободі вибору без тиску. А ти як вважаєш, чи варто лікарям завжди пропонувати таку інформацію, навіть якщо хтось уже почав процедуру?

Микола Ткаченко

Так, Максиме, вони чітко сказали саме про міфепристон і що зверталися самі. Я вважаю, що лікарі мають пропонувати цю інформацію, якщо жінка запитує або сумнівається, — це ж просто дати вибір, як у листі написано. А ти бачив випадки, коли після першої таблетки дійсно все вдалося?

Юлія Марченко

Так, Максиме, вони справді підкреслили, що самі телефонували після міфепристону і ніхто їх не штовхав. Я вважаю, що лікарі мають чесно розповісти про протокол, якщо жінка запитує, — це ж не тиск, а просто інформація. А ти чув про ті 225 історій, чи просто з листа читаєш?

Юлія Коваленко

Так, Михайло, вони саме про міфепристон писали — першу таблетку, після якої ще є вікно для прогестерону. Мені подобається, як вони підкреслили, що ніхто їх не змушував, а просто дали інформацію. А ти сам як думаєш, чому деякі політики хочуть приховати цей варіант від жінок?

Христина Панченко

Іване, цікаво, що вони самі наголосили на свободі вибору — без тиску. Але чому в Каліфорнії так борються з цим, якщо жінка вже передумала? Може, просто не хочуть визнавати, що після першої таблетки ще є шанс?

Людмила Бондаренко

Іване, справді, добре, що жінки самі написали про свій вибір без тиску. Мабуть, у Каліфорнії просто не хочуть, щоб люди знали про таку можливість, бо тоді вся їхня кампанія на абортах трісне. А ти чув, скільки з цих 225 історій закінчилися народженням здорових дітей?

Так, Людмило, добре, що вони підкреслили свободу вибору без тиску. Я чула, що з APRN після такого протоколу близько 60-70% вагітностей закінчуються народженням здорових дітей, але точних цифр по цих 225 листах не бачила. А ти де про це читала?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →