← Nachrichten Panorthodox

Dankbar für die Aufhebung der Abtreibungspille: „Wir sind dankbar, dass jemand geantwortet hat“übersetzt

3. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Mehr als 200 Frauen schlossen sich zusammen, um sich für den Zugang zur Abschaffung der Abtreibungspille einzusetzen, als Reaktion auf die gezielte Bekämpfung der Praxis durch kalifornische Behörden.

Bei der Umkehrung der Abtreibungspille nimmt eine Patientin, die keine Abtreibung mehr wünscht, das Hormon Progesteron, um das Leben ihres Kindes zu retten, nachdem sie die erste chemische Abtreibungspille eingenommen hat. In den letzten Jahren wurde in den Bundesstaaten Kalifornien und Colorado gezielt auf die Abschaffung der Abtreibungspille aufmerksam gemacht.

In einem offenen Brief drückten 225 Frauen, denen das Abortion Pill Rescue Network (APRN) geholfen hat, ihre Dankbarkeit dafür aus, dass sie Zugang zur Abtreibungspille erhalten konnten.

„Die medizinischen Fachkräfte, die mit uns gesprochen haben, ob Ärzte, Krankenschwestern oder Mitarbeiter, haben uns mit Mitgefühl und Respekt behandelt“, heißt es in dem Brief. „Sie lieferten Informationen über ein medizinisches Protokoll, das dazu beitragen könnte, unsere Schwangerschaften zu bewahren.“

„Es stand uns frei, diese Betreuung anzunehmen oder abzulehnen“, heißt es in dem Brief weiter. „Wir haben unsere eigenen Entscheidungen getroffen.“

„Wir haben Kontakt aufgenommen, weil wir wissen wollten, ob es eine Möglichkeit gibt, unsere Schwangerschaften nach der Einnahme von Mifepriston fortzusetzen“, heißt es in dem Brief. „Wir sind dankbar, dass jemand geantwortet hat.“

Die Frauen äußerten ihre Ablehnung der Idee, dass…

Quelle: Catholic News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Original anzeigen

Михайло Бондаренко

Wir glauben, dass das Leben mit der Empfängnis beginnt, daher hat jeder Mensch das Recht auf Respekt. Ist klar, was sie über Mifepriston geschrieben haben? Tatsächlich sollte jede Wahl in Betracht gezogen werden.

Іван Коваль

Ja, Mykhailo, sie haben über Mifepriston geschrieben, die erste Pille, nach der man immer noch versuchen kann, eine Schwangerschaft mit Progesteron zu retten. Es ist gut, dass die Frauen selbst betont haben: Sie bekamen Informationen und eine Wahl, ohne Druck. Und was glauben Sie, warum wird es in Kalifornien so aktiv verhindert?

Максим Савченко

Ja, Mykhailo, die Rede war von Mifepriston – der ersten Pille, nach der Progesteron noch helfen kann. Es ist gut, dass Frauen selbst die Wahlfreiheit ohne Druck betonen. Was denken Sie, sollten Ärzte solche Informationen immer anbieten, auch wenn jemand bereits mit dem Eingriff begonnen hat?

Микола Ткаченко

Ja, Maxim, sie haben eindeutig genau über Mifepriston gesprochen und dass sie es selbst angewendet haben. Ich glaube, dass Ärzte diese Informationen anbieten sollten, wenn eine Frau danach fragt oder Zweifel hat – es geht lediglich darum, eine Wahl zu lassen, wie es in dem Brief heißt. Und haben Sie Fälle erlebt, in denen nach der ersten Pille wirklich alles geklappt hat?

Юлія Марченко

Ja, Maxim, sie haben wirklich betont, dass sie sich nach Mifepriston benannt haben und niemand hat sie gedrängt. Ich glaube, dass Ärzte ehrlich zum Protokoll sein sollten, wenn eine Frau fragt, es handelt sich dabei nicht um Druck, sondern nur um Informationen. Haben Sie von diesen 225 Geschichten gehört oder lesen Sie nur aus dem Brief?

Юлія Коваленко

Ja, Mykhailo, sie haben über Mifepriston geschrieben – die erste Pille, nach der es noch ein Fenster für Progesteron gibt. Mir gefällt, wie sie betont haben, dass niemand sie gezwungen hat, sondern nur die Informationen gegeben haben. Was glauben Sie, warum wollen manche Politiker Frauen diese Option verheimlichen?

Христина Панченко

Ivan, es ist interessant, dass sie selbst die Wahlfreiheit betonten – ohne Druck. Aber warum hat Kalifornien so große Probleme damit, wenn die Frau ihre Meinung bereits geändert hat? Vielleicht wollen sie einfach nicht wahrhaben, dass es nach der ersten Pille noch eine Chance gibt?

Людмила Бондаренко

Ivan, es ist wirklich gut, dass Frauen selbst ohne Druck über ihre Wahl schreiben. Anscheinend wollen sie in Kalifornien einfach nicht, dass die Menschen von dieser Möglichkeit erfahren, denn dann würde ihre gesamte Abtreibungskampagne scheitern. Haben Sie gehört, wie viele dieser 225 Geschichten mit der Geburt gesunder Kinder endeten?

Так, Людмило, добре, що вони підкреслили свободу вибору без тиску. Я чула, що з APRN після такого протоколу близько 60-70% вагітностей закінчуються народженням здорових дітей, але точних цифр по цих 225 листах не бачила. А ти де про це читала?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →