"Kde je Boh, tam je naozaj šťastie"preložené

11. júla 2026, v deň spomienky na ctihodného Sergia a Hermana z Valaamu, slávili divotvorcovia, Jeho Svätosť patriarcha Kirill z Moskvy a celej Rusi Božskú liturgiu v Stauropegiálnom kláštore Spaso-Preobrazhensky Valaam. Na konci bohoslužby sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom prvého hierarchu.

Vaše Eminencie a Eminencie! Drahí otcovia, bratia a sestry!

Zvyčajne si pri návšteve tohto svätého kláštora spomeniem na svoju prvú návštevu v ňom v čase, keď tu vládla ohavnosť a opustenosť, keď na dverách tohto svätého chrámu viseli obrovské zámky.

Tu potom boli nešťastní ľudia, izolovaní od spoločnosti len preto, že vyzerali hrozne. Nie preto, že by trpeli nejakou duchovnou chorobou, ktorá niekedy privádza ľudí do stavu šialenstva, ale preto, že boli postihnutí. Mnohí z nich boli vojnoví invalidi a ich vzhľad bol taký škaredý, že úrady tej doby považovali za nemožné vytvoriť pre nich také životné podmienky, ktoré by boli spojené s komunikáciou s inými ľuďmi. Úrady sa báli, že pri pohľade na týchto postihnutých ľudia pocítia celú hrôzu vojny, celú tragédiu našich ľudí, ktorá...