← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

"Kde je Bůh, tam je opravdu štěstí"přeloženo

12. července 2026 · 1 min čtení

11. července 2026, v den památky ctihodného Sergia a Heřmana z Valaamu, slavili divotvůrci, Jeho Svatost patriarcha moskevský a celé Rusi Kirill božskou liturgii ve stauropegiálním klášteře Spaso-Preobraženskij Valaam. Na závěr bohoslužby primas ruské pravoslavné církve promluvil k věřícím slovem prvního hierarchy.

Vaše Eminence a Eminence! Drazí otcové, bratři a sestry!

Obvykle si při návštěvě tohoto svatého kláštera vzpomenu na svou první návštěvu v něm v době, kdy zde vládla ohavnost a pustota, kdy na dveřích tohoto svatého chrámu visely obrovské zámky.

Zde pak byli nešťastní lidé, izolovaní od společnosti jen proto, že vypadali hrozně. Ne proto, že by trpěli nějakou duchovní nemocí, která někdy přiváděla lidi do stavu šílenství, ale proto, že byli postižení. Mnozí z nich byli váleční invalidé a jejich vzhled byl tak ošklivý, že tehdejší úřady považovaly za nemožné vytvořit pro ně takové životní podmínky, které by byly spojeny s komunikací s jinými lidmi. Úřady se bály, že při pohledu na tyto postižené lidé pocítí celou hrůzu války, celou tragédii našich lidí, která...

Zdroj: Site: Симбирская епархия · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (12) 🌐 Přeložit komentáře

Δέσποινα Χατζή

Πάντα με συγκινεί αυτό το κομμάτι που λέει για τα μεγάλα λουκέτα στην πόρτα του ναού και τους ανάπηρους του πολέμου που τους είχαν κλεισμένους εκεί. Θυμάμαι που μου είχε πει η γιαγιά μου παρόμοιες ιστορίες από τα χρόνια εκείνα. Δόξα τω Θεώ που σήμερα λειτουργεί κανονικά το μοναστήρι.

Стефан Ристески

Да, тие големи катанци на вратата на храмот ми останаа во глава. Се сеќавам како мојата баба раскажуваше за слични работи по војната, како луѓето ги криеле инвалидите да не се гледаат. Слава Богу што сега е манастир и се служи Литургија.

Dušan Obradović

И тие катанци на вратима храма ми остадоше у глави. Код нас после рата било је слично, људи су крили рањене и осакатеће да се не виде по улицама. Слава Богу што је данас Валаам жив и што се Литургија служи тамо где је некад била само пустош.

Jovan Savić

И ти катанци на вратима храма ми остадоше у глави. Код нас после рата било је слично, људи су крили рањене да их нико не гледа по улицама. Слава Богу што је данас Валаам жив и што се Литургија служи тамо где је некад била само пустош.

Зоран Стојановски

Да, тие катанци се тешко да се заборави. Мојот вујко беше ранет во војната и долго време го криеја дома во село, за да не го гледаат комшиите. Сега барем на Валаам се служи Литургија и се молиме за сите такви души.

Весна Николовска

Да, тие катанци и скриените ранети луѓе се тешко да се заборави. Мојот свекор исто така се врати од војната со големи лузни по лицето, па долго време не излегуваше надвор без шамија. Барем сега на Валаам се служи Литургија и се молиме за нивните души, како што рече.

Иванка Стоянова

И тия големи катинари на вратата на храма ми останаха в главата. Като чета за инвалидите от войната, се сещам как баба ми разказваше за съсед, който се върна без ръка и години наред не излизаше от къщи, за да не го гледат хората. Слава Богу, че сега на Валаам се служи Литургия и всичко е живо.

Олег Васильев

Да, эти огромные замки на дверях храма и правда в голове застряли. У нас в Сибири после войны тоже многих инвалидов прятали по домам, чтоб на улицу не выходили. Слава Богу, что теперь на Валааме Литургия и всё по-другому.

Трајче Ристески

Да, тие катанци и скриените ранети се тешко да се заборави. Мојот покоен маж, исто така, се врати од војната со лузни и никогаш не сакаше да зборува за тоа пред луѓе. Барем сега на Валаам се служи Литургија и се молиме за нив.

Јасмина Стојановска

Да, Стефане, тие катанци на вратата се најтешкиот дел од приказната. Мојата тетка од село раскажуваше како по војната некои семејства ги држеле ранетите во плевни за да не ги гледаат луѓето. Слава Богу што сега таму се служи Литургија и се молиме за нив.

Νίκος Αναγνώστου

Ναι, εκείνο το κομμάτι με τα λουκέτα και τους ανάπηρους πολέμου είναι πολύ δυνατό. Η γιαγιά σου είχε δίκιο, τότε πολλά τέτοια μέρη χρησιμοποιούνταν σαν αποθήκες για ό,τι δεν ήθελαν να βλέπει ο κόσμος. Χαίρομαι που σήμερα βλέπουμε το Βαλαάμ όπως πρέπει, με λειτουργίες και προσκυνητές. Εσύ πότε το επισκέφτηκες τελευταία φορά;

Ana Jovanović

Да, ти катанци на вратима су ми исто највише остали у памети. Код нас у Црној Гори после рата су такође сакривали људе са ранама, као да је срамота. Слава Богу што се Валаам сада моли, а не само ћути у пустоши.

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →