მთავარანგელოზ გაბრიელის სინაქსისი (13 ივლისი)თარგმანი

მთავარანგელოზ გაბრიელის სინაქსისი ხარების მეორე დღეს, ხოლო მეორედ 13 ივლისს აღინიშნება. იგი დაარსდა მეცხრე საუკუნეში, შესაძლოა კონსტანტინოპოლის ეკლესიის კურთხევის აღსანიშნავად. თავდაპირველად, დღესასწაული აღინიშნა 16 ოქტომბერს (Juan Mateos, Le Typikon De La Grande Eglise).

წმინდა მთავარანგელოზის გაბრიელის ცნობა გვხვდება 26 მარტსა და 8 ნოემბერს.

ითვლება, რომ მთავარანგელოზ გაბრიელის სინაქსისი დღეს 26 მარტიდან გადავიდა, რათა უფრო სადღესასწაულოდ აღენიშნათ, ვიდრე დიდი მარხვის პერიოდში; და, ფაქტობრივად, ამ დღესასწაულზე აღინიშნება მთავარანგელოზის ყველა სასწაული, რომელიც აქ საეკლესიო წიგნებში IX საუკუნიდან არის ჩამოთვლილი.