Συνάξις του Αρχαγγέλου Γαβριήλ (13 Ιουλίου)μετάφραση
Η Συνάξις του Αρχαγγέλου Γαβριήλ εορτάζεται την ημέρα μετὰ της Επιφάνειας καὶ δεύτερον την 13 Ιουλίου. Ἐνθεματίσθη ἐν τῷ ἔνατῳ αἰῶνι, ἐνδεχομένως ἵνα ἐορτάσῃ τὴν ἀφιέρωσιν ἐκκλησίας ἐν Κωνσταντινούπολι. Ἀρχικῶς, ἡ ἑορτὴ παρατηρεῖτο τῇ 16 Οκτωβρίου (Juan Mateos, Le Typikon De La Grande Eglise). Συναντᾶται ἐν τῷ ἐν Μαρτίῳ 26 καὶ Νοεμβρίου 8 ἀπομνημόνευσις τοῦ Ἁγίου Αρχαγγέλου Γαβριήλ. Πιστεύεται ὅτι ἡ Συνάξις του Αρχαγγέλου Γαβριήλ μεταφέρθη εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην ἀπὸ τὴν 26 Μαρτίου, ἵνα ἐορτάζηται περισσότερον εορταστικῶς ἢ ἐν τῇ περιόδῳ τῆς Μεγάλης Λειτουργίας· καὶ ἐν τῷ γὰρ ἐν τῇ ἑορτῇ ταύτῃ ἐορτάζονται πάντα τὰ θαύματα τοῦ Αρχαγγέλου, ἥτις ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς βιβλίοις ἐστὶν ἀπὸ τοῦ ἔνατου αἰῶνος.
