ჩემი დედამთილი ავად არის, ჩემი ქმარი არ მეხმარება, მე ჩემს ზღვარზე ვარ. რა უნდა გავაკეთო?თარგმანი

მკითხველის შეკითხვა:
გამარჯობა. ჩვენ ვცხოვრობთ: ქმარი, მე და შვილი. ქმრის მშობლები ჩვენთან გადმოვიდნენ - დედაჩემს კიბო დაემართა და ჩვენს ქალაქში მკურნალობს. მას არ სურს წასვლა: მას უნდა, რომ მივხედო და მოვამზადო. დაღლილი ვარ ფიზიკურადაც და ემოციურადაც, ბავშვს დრო არ მრჩება: მხოლოდ დალაგება, მოვლა, საჭმლის მომზადება. მე რომ წავიდე, საჭმელს არც გაათბობენ, წუწუნებენ, რომ მშია. ყოველთვის მიჭირდა ვინმესთან ცხოვრება. ვმკურნალობდი ფსიქოთერაპევტთან შფოთვისა და დეპრესიის გამო, შევწყვიტე აბების მიღება - ისევ შფოთვა, ჯანმრთელობა დამეშლებოდა. ვგრძნობ, რომ დავკარგე ოჯახი და საკუთარი თავი, მხოლოდ ქმრის მშობლებს ვემსახურები. გაქცევა მინდა. უნდა ვიზრუნო მათზე 24/7 ჩემი და ჩემი ოჯახის საზიანოდ? როგორ შემიძლია ვესაუბრო ჩემს ქმარს იმის შესახებ, რომ მშობლებმა ცალ-ცალკე იცხოვრონ? ქმარი საბაბს პოულობს, რომ არ დაეხმაროს. ხშირად ვკამათობთ. მე, თუნდაც უხალისოდ, ყველაფერი გავაკეთო მისი მშობლებისთვის, თუ ჩემი ქმარი უნდა დაეხმაროს? მნიშვნელოვანია თუ არა, რომ ჩვენი ოჯახი - ჩემი ქმარი, მე და ჩემი შვილი - ერთად ვიცხოვროთ?
ქსენია
მღვდლის პასუხი:
დეკანოზი ანდრეი ეფანოვი
ძვირფასო ქსენია, თანაგრძნობით!
რთულია, როცა ცხოვრების ჩვეული რიტმი იცვლება და ახალ პირობებთან ადაპტაცია გიწევს. მაგრამ ეს ჩვეულებრივ ყოველთვის ხდება ადრე თუ გვიან ამა თუ იმ მიზეზის გამო...



