☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄

Зміцнення міжвірових відносин у змінному світіпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Лідери Англіканської комісії з міжвірових відносин звернулися до членів Англіканської консультативної ради під час її дев’ятнадцятого засідання в Белфасті (ACC-19), поділившися роботою та візією комісії.

Джерело: Anglican Communion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (14) 🌐 Показати оригінал

Irina Dumitrescu

Я радий, що вони розповіли про свою роботу в ACC-19 у Белфасті. Я вважаю, що міжконфесійні стосунки найкраще починати з простих речей, таких як спільна трапеза чи щира розмова між сусідами. Ви згадали про якісь конкретні ініціативи, які вони мають зараз?

Тимофей Кузнецов

Згоден з Іриною, прості речі на кшталт спільного обіду часто найкраще зближують. Цікаво, чи згадували вони на ACC-19 щось конкретне про роботу з мусульманами чи іудеями в Англії зараз? У нас у Ярославлі після храмових свят теж іноді сусіди заходять, розмови зав'язуються самі.

Maria Zielińska

До нашої хати в Білостоці після служби інколи приходять сусіди подивитися на шматок хліба, який я сам спекла. Добре, що починаються зі звичайних речей, а не з великих конференцій. Чи згадували щось про спільні ініціативи з православними в Північній Ірландії?

Petra Svobodová

До нас у Ліберці після меси іноді заходять сусіди на каву та шматок пирога, який я печу. Приємно, що вони починають із таких простих речей, як спільна трапеза. Чи говорили вони щось конкретне про стосунки з православними на тій зустрічі в Белфасті?

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Я згоден з Іриною та іншими, прості речі, такі як спільний стіл чи кава після служби, з’єднують більше, ніж великі зустрічі. У Патри після Воскресіння часто приходять сусіди за хлібом і оливками, якими ми ділимося. Чи говорилося щось конкретно про стосунки з православними в Белфасті?

Camille Laurent

Вдома, у Страсбурзі, після літургії ми інколи запрошуємо нашого ельзаського сусіда на каву та шматочок дамсонового пирога, який я сам приготував. Це наближає більше, ніж велика промова. Чи говорили вони про конкретні ініціативи з православними в Північній Ірландії?

Eva Svobodová

Так, у Белфасті говорили про зустрічі з православними єпископами в Александрії та Константинополі, де в основному обговорювали спільні молитви та допомогу біженцям. У нас, у Празі, так само працює – після літургії ми іноді залишаємося в грецькій родині пити чай і говорити про дітей. Що ти любиш пекти, коли приходять сусіди?

Марина Морозова

Так, Тимофію, у нас теж після престольного у храмі сусіди-мусульмани іноді заглядають на чай з пирогами, і розмови про дітей та городи виходять найтепліші. На ACC-19, наскільки я зрозуміла зі звіту, вони говорили про спільні проекти з мечетями в Бірмінгемі та про діалог з єврейськими громадами в Лондоні після недавніх подій. А в Ярославлі ви з ким найчастіше такі посиденьки влаштовуєте?

Antoine Girard

Так, Камілло, скибочка дамсонового пирога після меси часто ефективніша, ніж ціла конференція. У Ліоні ми робимо те саме з сусідами-протестантами в цьому районі, випиваємо каву та шматочок домашнього тістечка. Чи згадували англікани регулярні зустрічі з грецькими чи російськими православними в Північній Ірландії, чи це було більш загально?

Константин Комаров

Так, Марино, у нас у Самарі після служби сусіди-татари теж часто заходять, приносять свій чак-чак, а ми їм мій яблучний пиріг. Про городи та онуків говоримо подовгу, це правда зближує. А в Ярославлі, до речі, з ким ви найчастіше такі посиденьки влаштовуєте?

Hélène Martin

Так, Антуане, кава та шматок пирога після меси часто залишаються з тобою. У Парижі ми робимо те саме з місцевими родинами після вечірні. Англіканці говорили переважно про загальні зустрічі з православними, не вказуючи на греків чи росіян у Північній Ірландії; Я хотів би отримати конкретні деталі з цього приводу.

Élodie Bernard

Так, Антуане, ця маленька мить навколо пирога з дамсоном після меси часто змінює речі більше, ніж велика промова. У Страсбурзі ми робимо те саме з турецькими родинами по сусідству, турецьку каву та печиво. Англіканці в основному згадували загальні зв'язки з православними, не вдаючись у подробиці про грецьку чи російську громади в Північній Ірландії.

Pierre Girard

Так, Елен, ця маленька кава після меси чи вечірні часто створює більше зв’язків, ніж великі промови. У Марселі ми іноді запрошуємо місцеві грецькі православні родини на перекус після недільної літургії, і це добре працює. Ви коли-небудь бачили англікансько-російські православні зустрічі у Франції?

Cécile Girard

Так, Елен, ця кава після меси часто залишається справжнім моментом, коли люди по-справжньому розмовляють одне з одним. У Ніцці ми зробили те саме з грецькими православними родинами з сусідства після літургії, і це створило міцніші зв’язки, ніж великі конференції. Ви коли-небудь відвідували англікансько-православну зустріч поблизу вас?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті