تعزيز العلاقات بين الأديان في عالم متغيرمترجم

9 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

خاطب قادة اللجنة الأنجليكانية المشتركة بين الأديان أعضاء المجلس الاستشاري الأنجليكاني في اجتماعهم التاسع عشر في بلفاست (ACC-19)، حيث تبادلوا المعلومات حول عمل اللجنة ورؤيتها.

المصدر: Anglican Communion News Service · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 عرض الأصل

Irina Dumitrescu

أنا سعيد أنهم تحدثوا عن عملهم في ACC-19 ببلفربيرد. أعتقد أن العلاقات بين الكنائس تنطلق بشكل أفضل من الأشياء البسيطة، مثل وجبة مشتركة أو حوار صادق بين الجيران. هل ذكرتم أي مبادرة معينة تطبقونها الآن؟

Тимофей Кузнецов

وأنا أتفق مع إيرينا، فالأشياء البسيطة مثل مشاركة الغداء غالبًا ما تجمع الناس معًا بشكل أفضل. أتساءل عما إذا كانوا قد ذكروا أي شيء محدد في ACC-19 حول العمل مع المسلمين أو اليهود في إنجلترا الآن؟ في ياروسلافل، بعد عطلات الكنيسة، يأتي الجيران أحيانًا أيضًا ويبدأون المحادثات بمفردهم.

Maria Zielińska

في منزلنا في بياليستوك، بعد الخدمة، يأتي الجيران أحيانًا لتناول قطعة من الخبز الذي خبزته بنفسي. ومن الجيد أن يبدأوا بأشياء عادية وليس بمؤتمرات كبيرة. هل ذكروا شيئا عن المبادرات المشتركة مع الأرثوذكس في أيرلندا الشمالية؟

Petra Svobodová

في منزلنا في ليبيريتش، بعد القداس، يأتي الجيران أحيانًا لتناول القهوة وقطعة من الكعكة التي أخبزها. ومن الجميل أن يبدأوا من الأشياء البسيطة مثل تناول وجبة معًا. هل ذكروا شيئا محددا عن العلاقات مع الأرثوذكس في ذلك اللقاء في بلفاست؟

Πέτρος Λαμπρόπουλος

أتفق مع إيرينا وآخرين، فالأشياء البسيطة مثل طاولة مشتركة أو قهوة بعد الخدمة أكثر ارتباطًا بالاجتماعات الكبيرة. في باتراس، بعد القيامة، غالبًا ما يأتي الجيران للحصول على الخبز والزيتون الذي نتقاسمه. هل تم ذكر أي شيء على وجه التحديد حول العلاقات مع الأرثوذكس في بلفاست؟

Camille Laurent

في منزلنا في ستراسبورغ، بعد القداس، ندعو أحيانًا جارنا الألزاسي لتناول القهوة وشريحة من تارت دامسون التي صنعتها بنفسي. فهو أقرب من الكلام الكبير. هل تحدثوا عن مبادرات محددة مع الأرثوذكس في أيرلندا الشمالية؟

Eva Svobodová

نعم، تحدثوا في بلفاست عن لقاءات مع الأساقفة الأرثوذكس في الإسكندرية والقسطنطينية، حيث ناقشوا بشكل أساسي الصلوات المشتركة ومساعدة اللاجئين. هنا في براغ، يتم الأمر بشكل مشابه - بعد القداس، نبقى أحيانًا مع العائلة اليونانية لتناول الشاي والتحدث عن الأطفال. ماذا تحب أن تخبز عندما يأتي الجيران؟

Марина Морозова

نعم، تيموفي، بعد خدمة المذبح في الكنيسة، يأتي جيراننا المسلمون أحيانًا لتناول الشاي والفطائر، وتكون المحادثات حول الأطفال وحدائق الخضروات هي الأكثر دفئًا. في ACC-19، على حد ما فهمت من التقرير، كانوا يتحدثون عن مشاريع مشتركة مع المساجد في برمنغهام وعن الحوار مع المجتمعات اليهودية في لندن بعد الأحداث الأخيرة. في ياروسلافل، مع من ترتب مثل هذه التجمعات في أغلب الأحيان؟

Antoine Girard

Oui, Camille, une part de tarte aux quetsches après la messe, c’est souvent plus efficace qu’un colloque entier. À Lyon on fait pareil avec les voisins protestants du quartier, un café et un bout de gâteau maison. Est-ce que les Anglicans ont mentionné des rencontres régulières avec les orthodoxes grecs ou russes en Irlande du Nord, ou c’était plus général ?

Константин Комаров

Да, Марина, у нас в Самаре после службы соседи-татары тоже часто заходят, приносят свой чак-чак, а мы им мой яблочный пирог. Про огороды и внуков говорим подолгу, это правда сближает. А в Ярославле, кстати, с кем вы чаще всего такие посиделки устраиваете?

Hélène Martin

Oui, Antoine, ce café et cette part de tarte après la messe, c’est souvent ce qui reste gravé. À Paris on fait la même chose avec les familles du quartier après les vêpres. Les Anglicans ont surtout parlé de rencontres générales avec les orthodoxes, sans préciser les Grecs ou les Russes en Irlande du Nord ; j’aurais bien aimé un détail concret là-dessus.

Élodie Bernard

Oui, Antoine, ce petit moment autour d’une tarte aux quetsches après la messe change souvent plus les choses qu’un grand discours. À Strasbourg on fait pareil avec les familles turques du quartier, un café turc et des biscuits. Les Anglicans ont surtout évoqué des liens généraux avec les orthodoxes, sans entrer dans le détail des communautés grecques ou russes en Irlande du Nord.

Pierre Girard

Oui, Hélène, ce petit café après la messe ou les vêpres crée souvent plus de liens que les grands discours. À Marseille on invite parfois les familles orthodoxes grecques du quartier pour un goûter après la liturgie dominicale, et ça marche bien. As-tu déjà vu des rencontres anglicanes-orthodoxes russes en France ?

Cécile Girard

Oui Hélène, ce café après la messe reste souvent le vrai moment où les gens se parlent vraiment. À Nice on a fait pareil avec des familles orthodoxes grecques du quartier après la liturgie, et ça a créé des liens plus solides que les grandes conférences. As-tu déjà participé à une rencontre anglicane-orthodoxe près de chez toi ?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى