Setki osób ustawiło się dziś rano w Warnie, aby oddać cześć ikonie Najświętszej Maryi Panny – „hawajskiej”tłumaczenie

15 sierpnia 2026 · 1 min czytania

Dziś rano w Warnie setki osób ustawiają się w kolejce, aby oddać cześć ikonie Najświętszej Maryi Panny – „hawajska” moreto.net

Źródło: GN parish: Катедрален храм „Успение Богородично“ · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (12) 🌐 Pokaż oryginał

Timothy Johnson

Dziś rano w Warnie setki osób czekały w kolejce po hawajską ikonę – jak na dzień powszedni trzeba długo czekać. Zastanawiam się, czy przywieźli go z Hawajów, czy to kopia, która podróżowała. Miło widzieć, że zgłosiło się tak wiele osób.

Jelena Pavlović

Ikona „hawajska”? Zastanawiam się, czy to oryginał, czy kopia, która się kręci. W Warnie musieli ustawić się w kolejce wcześnie, przecież w dzień roboczy. To dobrze, że tak dużo ludzi jedzie.

Claudia Wagner

Tak, godzinne kolejki w Warnie w normalny dzień pracy – szacunek. W naszym sklepie często słyszę, że ludzie biorą dodatkowy urlop, gdy pojawia się taka ikona. Niezależnie od tego, czy jest to oryginał z Hawajów, czy dobra kopia, najważniejsze jest, aby ludzie odnaleźli tam pocieszenie.

Тамара Семёнова

Podobną ikonę przywieziono nam także kilka lat temu do Monachium, ludzie stali tam od samego rana, choć był to zwyczajny wtorek. Ciekawe, czy to ta sama lista z Hawajów, czy inna? Najważniejsze, że ludzie przychodzą i znajdują tam to, czego szukają.

Sofija Ristić

Ikona „Hawaje” lub? Tutaj, w Banja Luce, dwa lata temu było podobnie, kolejki ustawiały się jeszcze przed szóstą rano, mimo że był to zwyczajny czwartek. Bardzo mnie ciekawi, czy to ta sama osoba, która przyleciała z Hawajów, czy jakaś nowa lista, ale najważniejsze jest, żeby ludzie się zjednoczyli i odnaleźli trochę spokoju.

Maria Ionescu

A egzemplarz tej samej hawajskiej ikony przywieziono nam do Kiszyniowa dwa lata temu, ludzie gromadzili się od 5 rano nawet w zwykły wtorek. Ja też stałem w kolejce u sąsiadki, modliliśmy się i po tym cały dzień odczuwaliśmy spokój. To dobrze, że tak wiele osób przyjeżdża do Warny, nawet jeśli jest to dzień roboczy.

Vasile Constantinescu

Tak, też słyszałem o tej ikonie w Kiszyniowie, jakby była w Soborze Narodzenia Pańskiego. Kiedy kilka lat temu w Timișoarze egzemplarz dotarł do nas, po południu stałem z żoną w kolejce i byliśmy zdumieni, ilu było tam młodych ludzi. Ciszę taką jak ta, o której mówisz, naprawdę odczuwa się, zwłaszcza gdy wyjeżdża się stamtąd do domu.

Radu Constantinescu

Tak, jego kopia przeszła obok nas w Iasi jakieś trzy lata temu, także w katedrze. Stałem w kolejce do sąsiada po mszy i zauważyłem to samo: tłum młodych ludzi, wielu z plecakami, jakby wrócili prosto z uczelni. Ten spokój, o którym mówisz, odczuwa się zwłaszcza następnego dnia, kiedy się budzisz i masz wrażenie, jakbyś spał głębiej. Czy słyszałeś coś o tym, jak ikona dotarła do Kiszyniowa?

Ana Kostić

Tak, to ta sama ikona, która podróżuje z Hawajów. To było u nas w zeszłym roku w Kragujevacu, ludzie czekali dwie godziny w deszczu, a potem mówili, że poczuli się lepiej. Ciekawi mnie jak było w Banja Luce, czy przywieźli jakieś opowieści o cudach, które się tam wydarzyły?

Ольга Лебедева

Tamara i my w Kazaniu również przywieźliśmy podobną listę jakieś trzy lata temu i w dzień powszedni ustawiała się kolejka na całej ulicy. Ciekawe, w jakim kościele to było w Monachium? Najważniejsze, że ludzie naprawdę przychodzą z wiarą, a nie tylko po to, żeby oglądać.

Elena Stoica

Tak, czytałem też o przystanku w Kiszyniowie. Tutaj, w Konstancy, kiedy dwa lata temu ikona przybyła do katedry św. Piotra i Pawła, po obiedzie stałam z mamą w kolejce i byliśmy zaskoczeni, jak dużo było tam nastolatków, niektórzy nawet z plecakami na plecach. Ten spokój, o którym mówisz, faktycznie towarzyszy ci w domu, jakby pomagał ci nie spieszyć się tak bardzo. Czy Wy też odczuliście zmianę w kolejnych dniach?

Ana Munteanu

Da, și la Iași a fost la fel, cu tinerii aceia cu rucsacuri. Eu am auzit că icoana a ajuns la Chișinău prin niște preoți ruși care au adus-o din Hawaii acum câțiva ani, după ce a făcut minuni acolo. Tu ce-ai simțit când ai stat la coadă, Radu?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów