St. Macarie Protopsaltu stihirar byl představen na Mezinárodní mistrovské třídě byzantského zpěvu v Iaşipřeloženo

„Stihirarar Sfântului Macarie Protopsaltul“ byl vydán ve středu, třetí den mezinárodní mistrovské třídy byzantského zpěvu z Iasi.

Knihu představil otec profesor Constantin Iustin Stoica, zakladatel a dirigent „Vlach-Byzantského“ sboru z arcidiecéze Buzău a Vrancea, spolu se členy redakčního týmu.

Svazek představuje kompletní vydání Stihirar, které složil Saint Macarie Protopsaltus a vytvořila ho skupina absolventů a studentů sekce byzantské hudby Národní univerzity umění „George Enescu“ v Iași. Dílo se objevilo pod záštitou kláštera Putna a Byzantion Cultural Association ve spolupráci s kláštery Putna a Sihăstria.

Podle organizátorů dílo „čekalo 201 let, než spatřilo světlo tisku“ a zahrnuje překlady velké hodnoty z řečtiny, které představují referenční dílo pro církevní zpěváky.

Třetí den akce Ve stejný den se účastníci masterclass zúčastnili svaté liturgie, kterou ve Staré katedrále „Svatého Jiří“ v Iaşi sloužil Jeho Svatost Otec Teofan, metropolita Moldavska a Bukoviny.…