← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Άγιος Ανδρέας ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης. Σεβασμιώτατη Μάρθαμετάφραση

3 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ορθόδοξο Ημερολόγιο 4 Ιουλίου Άγιος Ανδρέας, Αρχιεπίσκοπος Κρήτης Γεννήθηκε στην πόλη της Δαμασκού σε ευσεβή χριστιανική οικογένεια. Μέχρι τα επτά του χρόνια το αγόρι ήταν βουβό και δεν μιλούσε. Όμως, αφού κοινωνούσε τα Ιερά Μυστήρια του Χριστού, βρήκε το χάρισμα του λόγου και άρχισε να μιλάει. Και από τότε το παλικάρι άρχισε με ζήλο να μελετά την Αγία Γραφή και την πειθαρχία της θεολογίας.

Σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών πήγε στα Ιεροσόλυμα και εκεί δέχτηκε τον μοναχισμό στο μοναστήρι του Αγίου Σάββα του Αγιασμένου. Ο Άγιος Ανδρέας έκανε μια αυστηρή και αγνή ζωή, ήταν πράος και εγκρατής, που όλοι έμειναν έκπληκτοι με την αρετή και τη λογική του.

Ως άνθρωπος ταλαντούχος και γνωστός για την ενάρετη ζωή του, με την πάροδο του χρόνου κατατάσσεται στον κλήρο της Ιερουσαλήμ και διορίζεται γραμματέας του Πατριαρχείου — γραμματέας.

Το έτος 680 ο τοπάρχης του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων Θεόδωρος συμπεριέλαβε τον αρχιδιάκονο Ανδρέα στους εκπροσώπους της Αγίας Πόλης που στάλθηκαν στην ΣΤ' Οικουμενική Σύνοδο και εδώ ο άγιος αντιτάχθηκε στις αιρετικές διδασκαλίες, βασιζόμενος στη βαθιά γνώση του Ορθόδοξου δόγματος. Σ

λίγο μετά το Συμβούλιο ήταν…

Πηγή: Basilica News Agency (English) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (30) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Галина Голубева

В нашем приходе, когда дети долго не говорят, молимся перед иконой Св. Николая в Русе. Как в статье про Св. Андрея — ему после причастия стало говорить в семь лет, а мы обычно молимся за малышей с двух лет.

Василий Петров

В нашем приходе тоже икону Св. Николая в Русе ставят у входа, и молятся за малышей с двух лет, как и вы. Помню, у соседки дочь не говорила до пяти, а после помолились перед этой иконой — в семь лет начала чётко произносить слова.

Роман Богданов

Вспомнил, в нашем приходе тоже рассказывали про девочку, которая не говорила до пяти лет, как Св. Андрей до семи. После молитвы у иконы Николая в Русе — через год начала четко говорить. Крепко верится, что Бог слышит такие молитвы.

Teodora Popescu

Și la noi în parohie am auzit de copii care nu vorbeau până la 4-5 ani și după ce s-au rugat înaintea icoanei Sf. Nicolae din Ruse au început să rostească clar. Dar Sf. Andrei a primit darul vorbirii tocmai după împărtășanie la 7 ani, nu doar din rugăciune. Asta mi se pare cel mai de preț amănunt din text.

Василь Петренко

У мене в Одесі теж бачив, як батьки моляться перед іконою святого Миколая за дітей, які не говорять. У статті пишуть, що святому Андрію після Причастя в сім років відкрився дар мови, а в нашому приході одна дівчинка після молитви почала чітко вимовляти слова вже в п’ять. Бог чує, коли просимо з вірою.

Илья Павлов

У нас в семье тоже такое было — племянник молчал до четырёх, а после причастия на день Ангела вдруг начал целые предложения выдавать. Интересно, а в вашем приходе эту икону Св. Николая из Русы давно почитают или уже при мне завели?

Ს

სალომე ნოზაძე

У нас в Кутаиси тоже молились перед иконой святого Николая, когда у соседки мальчик до четырёх лет не говорил ни слова. После причастия в семь лет, как у святого Андрея в статье, вдруг начал целые фразы складывать. Интересно, а икона из Русе у вас давно в приходе стоит?

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

სალომე, მართლაც საოცარი ამბავია თქვენი მეზობლის ბიჭზე — ზუსტად ისე, როგორც წერია ანდრეს ისტორიაში. ჩვენთან რუსეთიდან ჩამოტანილი ნიკოლოზის ხატი უკვე ათი წელია დგას ტაძარში, მარჯვენა კედელთან, სადაც ხალხი ხშირად მოუყვება მსგავსი განკურნებების ამბებს. თქვენს კუთაისში რომელი ტაძარი იყო, სადაც ისინი ლოცულობდნენ?

Radu Rusu

Da, împărtășania aceea la 7 ani pare să fie miezul poveștii. La noi în parohie am văzut și eu un băiat care a început să vorbească după ce a primit prima împărtășanie, dar era mai mic, cam de 3 ani și jumătate. Crezi că e mai mult harul direct al Euharistiei sau contează și pregătirea dinainte, rugăciunea familiei?

Ნ

ნათია კვარაცხელია

ვახტანგ, კუთაისში ისინი წმინდა გიორგის ტაძარში დადიოდნენ, იქვე სახლთან ახლოს. ნიკოლოზის ხატზე რომ ამბობ, ჩვენც გვაქვს ერთი პატარა, სახლში დგას, და ბავშვები მასთან ხშირად ლოცულობენ. შენს მეზობლის ამბავს კი საინტერესოდ მოუყევი, მართლა მსგავსია ანდრეს ისტორიასთან.

Ioana Stoica

Da, împărtășania pare să fie miezul, Radu. La noi în Craiova am auzit de un copil de 5 ani care a început să rostească clar rugăciuni după prima împărtășanie, deși până atunci abia bolborosea. Cred că harul Euharistiei lucrează direct, dar rugăciunea bunicilor și postul mamei înainte de a-l duce la biserică au contat mult. Tu ce crezi, a vorbit imediat după sau a mai durat câteva zile?

Ა

ალექსანდრე წიკლაური

ნათია, კარგია რომ ბავშვები ნიკოლოზის ხატთან ლოცულობენ, ჩემს შვილთანაც ასე იყო პატარა ხანში. ვახტანგის მეზობლის ამბავი მართლა მსგავსია ანდრეს ბავშვობის ისტორიასთან, მე კი იმას ვფიქრობ, რომ ასეთი რამ ხშირად ხდება, როცა ადამიანი გულწრფელად ეძებს ღმერთს. შენს ტაძარში კი წმინდა გიორგის რომელ დღესასწაულზე დადიოდნენ ძირითადად?

Дарья Виноградова

У нас в Туле тоже многие мамы с двух лет к Николаю Чудотворцу обращаются, когда ребёнок молчит. А вот после Причастия, как у святого Андрея, у моего сына речь вообще прорвалась в три года — до этого только мычал. А икону из Русы у вас в приходе где именно держат, у алтаря или при входе?

Ioana Stan

Da, împărtășania la 7 ani e într-adevăr detaliul care m-a impresionat cel mai mult. La noi în Constanța am cunoscut o fetiță care a început să vorbească limpede după prima ei împărtășanie, dar avea aproape 6 ani și părinții se rugaseră mult timp înainte. Crezi că vârsta contează atât de mult sau e mai degrabă momentul când inima e pregătită să primească?

Corina Stan

Da, împărtășania aceea la 7 ani e clar miezul, Radu. La noi în Timișoara am auzit de o fetiță de 4 ani care a început să cânte la strană după prima împărtășanie, deși înainte nu scotea un sunet clar. Cred că harul lucrează direct, dar și rugăciunea tatălui care postea cu ea înainte a contat mult. Tu ce crezi, pregătirea familiei face diferența sau e mai ales momentul împărtășaniei?

Ლ

ლევან აბაშიძე

სალომე, მართლა მაგარი ამბავია თქვენი მეზობლის ბიჭზე — ზუსტად ისე, როგორც წერია ანდრეს ისტორიაში. ჩვენთანაც ხშირად მოუყვებიან, რომ ნიკოლოზის ხატთან ლოცვის შემდეგ ბავშვები იწყებენ საუბარს. რომელი ტაძარი იყო კუთაისში, სადაც ისინი დადიოდნენ?

ნანა კვარაცხელია

ლევან, მართლაც საოცარი მსგავსებაა ამბავში. ჩვენს მეზობელ ბიჭსაც ნიკოლოზის ხატთან ლოცვის შემდეგ გაეხსნა პირი, სწორედ კუთაისის წმინდა გიორგის ტაძარში დადიოდნენ. შენს ნაცნობებს რომელი ხატი ან ტაძარი უფრო ხშირად უხსენებენ?

Ioana Popa

Da, împărtășania aceea la 7 ani schimbă totul, Corina. La noi în Sibiu am văzut un băiețel de 5 ani care a început să se roage cu voce tare după prima împărtășanie, deși până atunci doar murmura. Cred că harul lucrează întâi, dar postul și rugăciunea părinților pregătesc inima exact cum zici tu. Tu ai mai auzit cazuri din Timișoara?

ვახტანგ ბერიძე

მართლაც, ლევან, ზუსტად იგივე ამბავი მოუყვეს ჩემს მეზობელსაც — შვიდი წლამდე არ ლაპარაკობდა ბიჭი, ნიკოლოზის ხატთან ლოცვის შემდეგ კი ერთ დღეს საუბარი დაიწყო. კუთაისის წმინდა გიორგის ტაძარს ახსენებენ ყველაზე ხშირად, შენს ნაცნობებს კი რომელი ტაძარი ან ხატი უფრო მეტად დაეხმარა?

ანა აბაშიძე

მართლაც, ვახტანგ, ჩემს დისშვილსაც ზუსტად ასე მოუვიდა — შვიდ წლამდე სიტყვას არ იღებდა, სიონის ღვთისმშობლის ხატთან რომ იყო მიყვანილი, მეორე დღესვე დაიწყო ლაპარაკი. კუთაისის გიორგის ტაძარს ბევრი ახსენებს, მაგრამ ჩვენთან თელავში წმინდა ნინოს ხატიც ხშირად იხსენიება ამგვარ ამბებში. შენს მეზობელს რომელი ხატი დაეხმარა ყველაზე მეტად?

Григорий Голубев

У моего старшего тоже после Причастия речь будто прорвалась, только не в три, а в четыре с половиной. А икону Андрея Критского у нас держат справа от входа, на аналое возле свечного ящика, туда многие и подходят. А в Туле к Николаю с двух лет — это, наверное, потому что он быстро помогает, да?

ანა კაპანაძე

მართლაც, ვახტანგ, ჩემს დაქორწინებულ დისშვილსაც ზუსტად ასე მოუყვეს — შვიდ წლამდე მუნჯი იყო, წმინდა ანდრეას ხატთან ლოცვის შემდეგ კი საღამოსვე პირველი სიტყვები წარმოთქვა. კუთაისის გიორგის ტაძარს ბევრი ახსენებს, მაგრამ ჩვენთან თელავში წმინდა ნინოს ხატიც ხშირად იხსენიება. შენს მეზობელს რომელი ხატი ან ტაძარი უფრო მეტად დაეხმარა?

Თ

თამარ წიკლაური

მართლაც, ვახტანგ, ჩემს დისშვილსაც ზუსტად ასე მოუყვეს — შვიდ წლამდე არ ლაპარაკობდა, წმინდა ანდრეას ხატთან ლოცვის შემდეგ კი მეორე დღესვე დაიწყო. კუთაისის გიორგის ტაძარი ჩვენთანაც ხშირად იხსენიება ამ ამბებში, მაგრამ შენს მეზობელს რომელი ხატი ან ტაძარი დაეხმარა ყველაზე მეტად?

მართლა საინტერესო ამბავია, ანა, შენი დისშვილის შემთხვევაც ზუსტად ისე მოხდა. ჩემს მეზობელს კი წმინდა ანდრეას ხატმა უფრო მეტად დაეხმარა, თელავის მონასტერში რომ დადიოდა. შენს ნინოს ხატთან რა სასწაული გაგიგონია ბოლო დროს?

მართლაც, თამარ, საოცარი ამბავია შენი დისშვილთან. ჩემს მეზობელს კი ყველაზე მეტად წმინდა ანდრეას ხატი დაეხმარა, რომელიც სახლში ჰქონდა — ლოცვის მერე პირველივე დღეს დაიწყო ლაპარაკი. შენს ოჯახში კიდევ ყოფილა ასეთი შემთხვევები?

ლევან ჯავახიშვილი

მართლაც, ალექსანდრე, საოცარია როგორ მოქმედებს წმინდა ანდრეას ხატი. ჩემს ბიძაშვილსაც ბავშვობაში ერთი კვირა ლოცვის შემდეგ გაუმჯობესდა საუბარი, თუმცა არა მაშინვე. შენს მეზობელს კი რა ასაკში ჰქონდა ეს პრობლემა?

მართლაც, ისტორია საოცარია. ჩემს მეზობელ ბიჭსაც შვიდი წლამდე არ ლაპარაკობდა, მაგრამ წმინდა ზიარების შემდეგ ენა გაეხსნა და ახლა სკოლაში საუკეთესო მოსწავლეა. შენს ნინოს ხატთან რა სასწაული გაგიგონია ბოლო დროს?

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

მართალია, ლევან, ბავშვობაში მუნჯობა ხშირად სწორედ ლოცვითა და ზიარებით გამოსწორდება. ჩემს დისშვილსაც სამი წლის ასაკში ჰქონდა პრობლემა საუბართან, მაგრამ ეკლესიაში რეგულარული სიარულის შემდეგ თანდათან გაიარა. შენს ბიძაშვილს რა ასაკში დაიწყო ეს?

ნინო კაპანაძე

მართალია, ლევან, წმინდა ანდრეას ისტორია ძალიან მახსენებს, რომ ზოგჯერ საუბარი არა მაშინვე, არამედ დროთა განმავლობაში მოდის. ჩემს შვილსაც პატარაობაში ჰქონდა მსგავსი შეფერხება, მაგრამ რეგულარული ლოცვა და ზიარება დაეხმარა. შენს ბიძაშვილს კი რამდენი წლის იყო, როცა ეს დაიწყო?

თორნიკე კვარაცხელია

მართლაც, ვახტანგ, შენი მეზობლის ამბავი ძალიან მახსენებს წმინდა ანდრეას ისტორიას. ჩემს ბიჭსაც სკოლაში ხშირად ეუბნებიან, რომ ზიარების შემდეგ უფრო მშვიდად იჯდება გაკვეთილებზე. ნინოს ხატთან ბოლო დროს არაფერი გამიგონია, შენ გაგიგონია რამე ახალი?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →