Obóz św. Andrzeja zaprasza rodziny na weekendowe rekolekcje rodzinne z okazji Dnia Kolumbatłumaczenie

4 września 2026 · 1 min czytania

Obóz św. Andrzeja zaprasza rodziny do wspólnego doświadczenia radości z obozu podczas naszych rodzinnych rekolekcji, które odbędą się w dniach 9–12 października 2026 r. podczas weekendu z okazji Dnia Kolumba! Niezależnie od tego, czy Twoje dzieci są ciekawi obozu po raz pierwszy, czy też Twoja rodzina po prostu nie ma dość Andrzejki, przyjedź i ciesz się orzeźwiającym długim weekendem wypełnionym modlitwą, obozową zabawą i wspólnotą.

Źródło: Site: Diocese of New York and New Jersey · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Przetłumacz komentarze

Grace Thomas

We've been thinking about trying camp with our little one, so this Columbus Day weekend timing looks perfect. Is it suitable for a 4-year-old who's never been before, or do they need to be a bit older? Looking forward to it either way.

Thomas Taylor

Our youngest went for the first time at four and had a blast chasing frogs by the lake. They keep the little ones busy with simple stuff like crafts and short prayers, so I think your 4-year-old would do fine. We’re planning to sign up too.

James Bennett

Yeah, our granddaughter did the same at four—loved those frog hunts by the dock and the quick morning prayers before crafts. We'll probably sign up for the retreat too. You going with the whole crew this time?

Тодор Кирилов

Нашият първи път с дъщерята беше точно на четири и половина – тя се върна вкъщи с цяла купчина камъчета от езерото и разказваше за кратките молитви преди закуска. Звучи, че и за 4-годишни е подходящо, ще проверя датите за октомври. Може и ние да се запишем тази година.

Peter Evans

Our grandson was the same way at four—those frog hunts by the dock always wore him out before crafts even started. We’re thinking of going as a family this year too. You bringing the whole Bennett clan or just a few?

Ა

ანა დოლიძე

ჩვენც ვფიქრობდით ამ ოჯახურ შეხვედრაზე, რადგან ჩემი შვილი ზუსტად ოთხი წლისაა და მასაც უყვარს წყალთან თამაში. ტომას ტეილორს და ჯეიმს ბენეტს ვეთანხმები, რომ მოკლე ლოცვები და ხელნაკეთობები კარგად მუშაობს პატარებთან. ოქტომბერში თუ ამინდი ნებას მოგვცემს, შესაძლოა ჩვენც ჩავწეროთ.

Emily Adams

Our grandson was exactly like that at four too — the frogs by the dock wiped him out every time. We’re bringing the whole Bennett crew this October, tents and all. Are you lot staying in the cabins or roughing it like last time?

Δέσποινα Νικολαΐδου

Τα παιδιά μας πήγαν πρώτη φορά στο St. Andrew’s στα πέντε, αλλά θυμάμαι που έφερναν στο σπίτι ακριβώς τέτοιες πέτρες από τη λίμνη και μου έλεγαν για τις σύντομες πρωινές προσευχές πριν τα χειροτεχνήματα. Φαίνεται ότι και για τεσσάρων χρονών δουλεύει μια χαρά. Θα ρίξουμε μια ματιά στις ημερομηνίες του Οκτώβρη, μπορεί να έρθουμε και εμείς φέτος.

Mark Wilson

Yeah, those frog hunts by the dock are the best part. Our two girls were the same at that age—came back to the cabin with muddy shoes and big smiles every time. You thinking of bringing just the grandkids or the whole family this October?

Ευάγγελος Αναγνώστου

Καλά τα λες Δέσποινα, τα δικά μου ξαδέρφια από τη Θεσσαλονίκη έφεραν πέρσι ακριβώς τέτοιες πέτρες και τις είχαν βάλει σε βάζο στο σαλόνι. Για τεσσάρων χρονών νομίζω ότι είναι ιδανικό, δεν πιέζουν καθόλου. Θα πάτε με όλο το τσούρμο;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów